机动车交通事故责任纠纷 （2015）南中法民终字第1767号

本案所涉交通事故，经交警部门的责任认定，双方均无异议，一审据此划定本案事故责任比例，本院予以维持。本次事故中，欧国成承担全部责任，川RAD8**号车在平安保险南充支公司投保了交强险和第三者责任保险，陈正全的损失，应由平安保险南充支公司在交强险内予以赔付；超出交强险的部分，依照保险合同的约定由平安保险南充支公司在第三者责任保险内予以赔付，不属保险赔偿范围的部分，由欧国成自行承担。陈正全住院治疗之后，其出院病情证明书载明其出院后“门诊随访，若有不适，及时就诊，定期复查DR片了解骨折愈合情况。”，故其需有一定继续检查治疗费用，参照四川新华鉴定所的鉴定意见，本院确定其续医费4，000元应予给付。陈正全护理费一审计算标准符合本地护工标准，其住院时间确定时限正确，本院予以维持。陈正全误工费因其出院医嘱应继续检查治疗，休息一月，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题的解释》第二十条之规定，误工时间可以计算至定残前一日，陈正全主张其误工时限应算至其定残前一日为135天不违反法律规定，故其误工费应为16，066.48元。陈正全交通事故后开支的医疗费1，306.4元，虽系治疗其自身疾病，但

本案所涉交通事故，经交警部门的责任认定，双方均无异议，一审据此划定本案事故责任比例，本院予以维持。本次事故中，欧国成承担全部责任，川RAD8**号车在平安保险南充支公司投保了交强险和第三者责任保险，陈正全的损失，应由平安保险南充支公司在交强险内予以赔付；超出交强险的部分，依照保险合同的约定由平安保险南充支公司在第三者责任保险内予以赔付，不属保险赔偿范围的部分，由欧国成自行承担。陈正全住院治疗之后，其出院病情证明书载明其出院后“门诊随访，若有不适，及时就诊，定期复查DR片了解骨折愈合情况。”，故其需有一定继续检查治疗费用，参照四川新华鉴定所的鉴定意见，本院确定其续医费4，000元应予给付。陈正全

四川省南充市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南中法民终字第1767号上诉人（原审原告）陈正全。委托代理人谢晋宏，南充市顺庆区同舟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）欧国成。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南充中心支公司，住所地南充市顺庆区丝绸路丝绸大厦。负责人张彦杰，总经理。委托代理人何喜，四川博笃律师事务所律师。上诉人陈正全因机动车交通事故责任纠纷一案，不服南充市……