机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘07民终19号

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。原告主张的诉讼请求已经提交相关证据予以证实，且证据内容真实，来源合法，与案件有关联性，应予支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本案中被告杨学龙驾驶机动车忽视安全且超速行驶，发生道路交通事故并造成原告盛吉林财产损失，其行为具有过错，应当承担侵权赔偿责任。原告对交通事故的发生也有过错，应依法减轻被告杨学龙的赔偿责任。被告杨学龙驾驶的甘G597**号“比亚迪”牌小轿车在被告阳光财险张掖中心支公司投保有交强险和商业三者险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，对本次交通事故造成原告的损失，应先由被告阳光财险张掖中心支公司在交强险责任限额内向原告赔偿，超出交强险责任限额的部分，再由被告阳光财险张掖中心支公司在商业三者险责任限额内依据保险合同的约定向原告赔偿。综上所述，原告针对其诉讼请求已经提交证据证实，并经庭审查证属实，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，予以支持。原告主张的诉讼请求已经提交相关证据予以证实，且证据内容真实，来源合法，与案件有关联性，应予支持。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权赔偿责任。本案中被告杨学龙驾驶机动车忽视安全且超速行驶，发生道路交通事故并造成原告盛吉林财产损失，其行为具有过错，应当承担侵权赔偿责任。原告对交通事故的发生也有过错，应依法减轻被告杨学龙的赔偿责任。被告杨学龙驾驶的甘G597**号“比亚迪”牌小轿车在被告阳光财险张掖中心支公司投保有交强险和商业三者险，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，对本次交通事故造

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘07民终19号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司张掖中心支公司。委托诉讼代理人:雒兴林，该公司员工。被上诉人（原审原告）：盛吉林，男。被上诉人（原审被告）：杨学龙，男。上诉人阳光财产保险股份有限公司张掖中心支公司(以下简称阳光财险张掖中心支公司）因与被上诉人盛吉林、杨学龙机动车交通事故责任纠纷一案，不服高台县人民法院（2016）甘0……