机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1644号

公民的身体权、健康权受法律保护。房永利驾驶机动车与纪秀山搭乘的电动自行车相撞，致纪秀山受伤，并负本次事故的全部责任，房永利理应对纪秀山因该起事故造成的损失及发生的相关费用予以赔偿。肇事车辆辽CN9x**号轿车在保险公司处投有交强险及第三者责任险20万元含不计免赔，保险公司应按照《中华人民共和国保险法》的规定，对纪秀山遭受的损害予以赔偿。对纪秀山请求赔偿其经济损失的合理诉求，原审法院予以支持。关于纪秀山要求赔偿误工费的请求，纪秀山提供铺位租赁合同及证明，该证据仅能够证明纪秀山租赁商铺用于经营，无法证明纪秀山所受到的误工损失的具体数额。经庭审质证、审核，原审法院根据2013年度辽宁省从事批发和零售业的年均工资标准酌定纪秀山每日误工损失，即以每日98元为标准，误工120天，误工费共计11760元（98元／天×120天）。关于纪秀山要求赔偿交通费的请求，因纪秀山未提供书面证据，但考虑到纪秀山多次复诊确实产生交通费，参考受诉法院所在地生活水平等情况，原审法院酌定交通费150元。关于纪秀山要求赔偿物品损失的请求，纪秀山对该项请求提供了维修手表的发票1张、购买手机发票1张，经审查，手表维修费用为23

公民的身体权、健康权受法律保护。房永利驾驶机动车与纪秀山搭乘的电动自行车相撞，致纪秀山受伤，并负本次事故的全部责任，房永利理应对纪秀山因该起事故造成的损失及发生的相关费用予以赔偿。肇事车辆辽CN9x**号轿车在保险公司处投有交强险及第三者责任险20万元含不计免赔，保险公司应按照《中华人民共和国保险法》的规定，对纪秀山遭受的损害予以赔偿。对纪秀山请求赔偿其经济损失的合理诉求，原审法院予以支持。关于纪秀山要求赔偿误工费的请求，纪秀山提供铺位租赁合同及证明，该证据仅能够证明纪秀山租赁商铺用于经营，无法证明纪秀山所受到的误工损失的具体数额。经庭审质证、审核，原审法院根据2013年度辽宁省从事批发和零售

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1644号上诉人（原审原告）：纪秀山，男，汉族，个体，住址沈阳市铁西区。委托代理人：储丽，沈阳市铁西区天合法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：房永利，男，汉族，无业，住址沈阳市东陵区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地沈阳市沈河区。负责人：朱国平，公司总经理。委托代理人：高涛，辽宁辉弘律师……