机动车交通事故责任纠纷 （2013）泰中民终字第1008号

公民的健康权受法律保护，马顺林因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条的规定，本案梁安忠驾驶的苏K8H7**小轿车在人保江都公司投保交强险，在保险期间内，被保险机动车发生交通事故造成的损害，应先由人保江都公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，因梁安忠承担事故的全部责任，应由其全额承担马顺林的合理损失，又因肇事车辆同时投保商业险，故对梁安忠承担的赔偿责任，由人保江都公司在商业险的责任限额内予以承担；仍有不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案马顺林在医疗费赔偿限额项目下的损失为：医疗费48772.35元、住院伙食补助费540元、营养费1200元合计50512.35元。在死亡伤残赔偿项目下的损失为：误工费16378.75元、护理费3600元、残疾赔偿金59354元、交通费2000元、精神损害抚慰金3000元、事故力资费200元合计84532.75元。在财物损失项目下损失为1000元。因本起事故外伤参与度鉴定为50%，上列损失的50%应由人保江都公司在交强险和商业险责任限额内全额承担

公民的健康权受法律保护，马顺林因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。根据《最高人民法院﹤关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十六条的规定，本案梁安忠驾驶的苏K8H7**小轿车在人保江都公司投保交强险，在保险期间内，被保险机动车发生交通事故造成的损害，应先由人保江都公司在交强险范围内予以赔偿；不足部分，因梁安忠承担事故的全部责任，应由其全额承担马顺林的合理损失，又因肇事车辆同时投保商业险，故对梁安忠承担的赔偿责任，由人保江都公司在商业险的责任限额内予以承担；仍有不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案马顺林在医疗费赔偿限额项目下的损失为：医疗费4

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰中民终字第1008号上诉人（原审原告）马顺林。委托代理人（特别授权）黄海健，江苏邦兴律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江都支公司。负责人史美祖，总经理。委托代理人（特别授权）姜启英，该公司员工。委托代理人（特别授权）第马喜，江苏律友律师事务所律师。原审被告梁安忠。上诉人马顺林诉被上诉人中国人民财产保险股份有限公司……