机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽08民终1328号

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，龙岩市公安局新罗分局交通警察大队认定被告邱敏负事故全部责任，原告林荣美不负事故责任，该认定可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据。鉴于闽Ｆ×××××号轻型货车在被告太平公司投保交强险，被告太平公司应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内承担赔偿责任。交强险赔偿后的不足部分，由被告邱敏承担赔偿责任。又因闽Ｆ×××××号轻型货车在被告太平公司投保商业三者险，故被告邱敏承担的赔偿款应由被告太平公司根据保险合同的约定在商业三者险范围内赔偿，剩余部分再由被告邱敏承担。原告的损失有：医疗费71861元（非医保费用为10391.04元）、后续治疗费12000元、营养费7000元、住院伙食补助费3480元、护理费13920元、交通费1160元、残疾赔偿金36602元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1460元。据此，被告太平公司应在交强险限额范围内赔偿医疗费71861元中的10000元、护理费13920元、交通费1160元、残疾赔偿金36602元、精神损害抚慰金5000元，共计66682元，被告太平公司已支付的10000元应予

本案为机动车交通事故责任纠纷案件，龙岩市公安局新罗分局交通警察大队认定被告邱敏负事故全部责任，原告林荣美不负事故责任，该认定可作为本案当事人承担民事赔偿责任的依据。鉴于闽Ｆ×××××号轻型货车在被告太平公司投保交强险，被告太平公司应当根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款的规定，在交强险责任限额内承担赔偿责任。交强险赔偿后的不足部分，由被告邱敏承担赔偿责任。又因闽Ｆ×××××号轻型货车在被告太平公司投保商业三者险，故被告邱敏承担的赔偿款应由被告太平公司根据保险合同的约定在商业三者险范围内赔偿，剩余部分再由被告邱敏承担。原告的损失有：医疗费71861元（非医保费用为10391.04

龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)闽08民终1328号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司龙岩中心支公司，住所地龙岩市新罗区西城登高西路163号富山国际中心五层501-511，统一社会信用代码91350800678458285P。负责人：沈汉权，总经理。委托诉讼代理人：林炳团，福建道周律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：林荣美，女，1946年7月12日出生，汉族，退休教师，住龙……