机动车交通事故责任纠纷 （2014）江中法民三终字第251号

本案属于机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对上诉人天平财保江门支公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于认定医疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。本案中，在拖欠医疗费的情况下，王梅提供了《江门市五邑中医院疾病证明书》、《病人费用证明》等证据，证据间相互印证，可以认定王梅因案涉交通事故受伤产生的医疗费。天平财保江门支公司虽对治疗的必要性和合理性有异议的，但未能提供任何相反证据，其应承担举证不能的不利后果。综上所述，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。上诉人天平财保江门支公司上诉请求不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费

本案属于机动车交通事故责任纠纷。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条“第二审人民法院应当对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查”的规定，本院二审诉讼过程中仅针对上诉人天平财保江门支公司的上诉请求范围进行审查，对于各方当事人无提出上诉的问题不予审查。关于认定医疗费的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条第一款规定，医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。本案中，在拖欠医疗费的情况下，王梅提供了《江门市五邑中医院疾病证明书》、《病人费用证明》

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第251号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司江门中心支公司（原天平汽车保险股份有限公司江门中心支公司），住所地：广东省江门市蓬江区。负责人：周涌，总经理。委托代理人：麦俊仪，该公司员工。被上诉人（原审原告）：王梅，女，1986年4月20日出生，汉族，住湖南省桃江县。原审被告：何会沾，男，1964年7年24日出生，汉族……