机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘07民终2140号

廖金忠是车辆的合适驾驶人，在交通事故中负事故全部责任，由于肇事车辆已在人保常德分公司投保了交强险、第三者责任保险且不计免赔，故作为被保险人人保常德分公司应当依法在机动车交通事故责任强制保险以及商业第三者责任保险的责任限额范围内给予相应赔偿。张云闪在医疗费用项下的损失为11751.34元（医疗费6651.34元、住院伙食补助费3400元、营养费1700元），首先由人保常德公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，余款1751.34元由人保常德分公司在机动车第三者责任保险内赔偿。张云闪在伤残项下的损失为13330元（误工费9630元、护理费3400元、交通费300元），人保常德分公司在交强险伤残限额内全额赔偿。人保常德分公司辩称对张云闪的医疗费应按15%的自付比例进行扣减，并无相关证据和依据，故对该辩称意见，不予采纳。张云闪花费的鉴定费800元、复印费30元由琼海汽贸公司承担。据此，遂判决：一、中国人民财产保险股份有限公司常德市分公司在其承保的机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿张云闪23330元；在其承保的商业第三者责任保险限额范围内赔偿张云闪1751.34元，两项合计25081

廖金忠是车辆的合适驾驶人，在交通事故中负事故全部责任，由于肇事车辆已在人保常德分公司投保了交强险、第三者责任保险且不计免赔，故作为被保险人人保常德分公司应当依法在机动车交通事故责任强制保险以及商业第三者责任保险的责任限额范围内给予相应赔偿。张云闪在医疗费用项下的损失为11751.34元（医疗费6651.34元、住院伙食补助费3400元、营养费1700元），首先由人保常德公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿10000元，余款1751.34元由人保常德分公司在机动车第三者责任保险内赔偿。张云闪在伤残项下的损失为13330元（误工费9630元、护理费3400元、交通费300元），人保常德分公司在交强险伤

湖南省常德市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)湘07民终2140号上诉人（原审原告）：张云闪，男，1999年8月27日出生，土家族，居民，住湖南省石门县。委托诉讼代理人：梁建龙，石门县法律援助中心法律援助志愿者。被上诉人（原审被告）：石门县琼海汽车贸易有限公司，住所地湖南省常德市石门县楚江镇新厂居委会11组。法定代表人：杨峰林，该公司董事长。被上诉人（原审被告）：廖金忠，男，1964年12……