机动车交通事故责任纠纷 （2014）二中民终字第03498号

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案中，王兴华经合法传唤，拒不到庭应诉，应视为其放弃答辩、陈述、质证和辩论等诉讼权利。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队认定：段彬贤为全部责任，周春龙为无责任，并无不当，本院应予确认。京G744**汽车登记在烈日蒸腾商店（业主为王兴华）名下，交通事故发生时车辆由段彬贤驾驶，周春龙与国泰保险北京分公司均认可段彬贤为王兴华雇佣的司机，故应由王兴华承担赔偿责任。京G744**汽车在国泰保险北京分公司投有第三者责任商业保险，国泰保险北京分公司应在扣除交强险保险限额2000元后，在第三者责任险限额范围内根据责任比例承担赔偿责任，超出部分应由王兴华承担赔偿责任。国泰保险北京分公司辩称发生事故的两辆车为同一个被保险人互不构成第三者责任，拒绝赔付，其依据是第三者责任保险条款第五条：“被保险机动车造成下列人身伤亡或财产损失，不论在法律上是否应当由被保险人承担赔偿责任，保险人均不负责赔偿：（一）被保险人及其家庭成员的人身

根据我国民事诉讼法的规定，当事人有答辩并对对方当事人提交的证据进行质证的权利。本案中，王兴华经合法传唤，拒不到庭应诉，应视为其放弃答辩、陈述、质证和辩论等诉讼权利。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿。经北京市公安局公安交通管理局丰台交通支队认定：段彬贤为全部责任，周春龙为无责任，并无不当，本院应予确认。京G744**汽车登记在烈日蒸腾商店（业主为王兴华）名下，交通事故发生时车辆由段彬贤驾驶，周春龙与国泰保险北京分公司均认可段彬贤为王兴华雇佣的司机，故应由王兴华承担赔偿责任。京G744**汽车在国泰保险北京分公司投有第三者责任商

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中民终字第03498号上诉人（原审被告）国泰财产保险有限责任公司北京分公司，住所地北京市西城区宣武门外大街甲1号4层412、413。负责人曾繁菁，总经理。委托代理人张立君，男，1978年10月1日出生，国泰财产保险有限责任公司北京分公司职员，住该单位宿舍。委托代理人李博，女，1983年7月27日出生，国泰财产保险有限责任公司北京分公司职员，住该……