机动车交通事故责任纠纷 （2014）厦民终字第1987号

根据医疗证明确定必然发生的后续治疗费，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。刘春秀的后续取内固定费用，根据2013年9月23日厦门市第二医院出具的疾病证明书中骨科医生的建议，一年内取内固定费用约为8000元，因此原审判决确认刘春秀的后续治疗费为8000元正确。关于护理费。根据刘春秀提供的厦门市第二医院出具的出院记录中的出院医嘱，刘春秀需卧床休息一个月拍片复查，结合刘春秀的实际情况为部分护理依赖。护理费可参照厦门护工从事同等级别护理的劳务报酬计算，原审按每天70元计算符合市场行情。根据刘春秀的伤情，原审酌定护理费按50%计算并无不当。关于残疾赔偿金。根据刘春秀提供的厦门市地方税务局社会参保缴费情况及暂住证明，可以证明刘春秀在事故发生前在厦门市连续居住生活满一年以上，其主要收入来源地为厦门市，因此其残疾赔偿金计算标准按城镇标准计算并无不当。刘春秀经鉴定构成十级伤残，原审按照10%的比例计算符合法律规定。计算残疾赔偿金的“上一年度”，是指一审法庭辩论终结前的上一统计年度。本案一审法庭辩论终结的时间为2014年3月18日，原审判决按2013年厦门市城镇居民人均可支配收入标准计算正确。关于鉴定费。

根据医疗证明确定必然发生的后续治疗费，可以与已经发生的医疗费一并予以赔偿。刘春秀的后续取内固定费用，根据2013年9月23日厦门市第二医院出具的疾病证明书中骨科医生的建议，一年内取内固定费用约为8000元，因此原审判决确认刘春秀的后续治疗费为8000元正确。关于护理费。根据刘春秀提供的厦门市第二医院出具的出院记录中的出院医嘱，刘春秀需卧床休息一个月拍片复查，结合刘春秀的实际情况为部分护理依赖。护理费可参照厦门护工从事同等级别护理的劳务报酬计算，原审按每天70元计算符合市场行情。根据刘春秀的伤情，原审酌定护理费按50%计算并无不当。关于残疾赔偿金。根据刘春秀提供的厦门市地方税务局社会参保缴费情况

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）厦民终字第1987号上诉人（原审被告）朱志平，男，1976年10月5日出生，汉族。被上诉人（原审原告）刘春秀，女，1967年5月6日出生，汉族。委托代理人苏雄飞，北京盈科（厦门）律师事务所律师。上诉人朱志平因与被上诉人刘春秀机动车交通事故责任纠纷一案，不服厦门市集美区人民法院（2013）集民初字第3414号民事判决，向本院提起上诉，本院受理后依……