机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘04民终239号

公民的生命权、健康权、身体权受到侵害，有权请求侵权人承担责任。韩仕姣因本次交通事故造成的损失共计339315.29元，应由被告人民财产保险湘潭分公司在交强险限额内赔偿12000元，被告人寿保险郑州市中心支公司在交强险限额内赔偿原告15000元（精神抚慰金15000元，105000元因另案已经判决赔付）,被告人寿保险郑州市中心支公司在第三者责险限额内赔偿93395.19元（339315.29元-15000元-12000元-998）×30℅）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司在交强险限额内赔偿原告韩仕姣15000元，在第三者责险限额内赔偿原告韩仕姣93395.19元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司湘潭市分公司在交强险限额内赔偿原告韩仕姣12000

公民的生命权、健康权、身体权受到侵害，有权请求侵权人承担责任。韩仕姣因本次交通事故造成的损失共计339315.29元，应由被告人民财产保险湘潭分公司在交强险限额内赔偿12000元，被告人寿保险郑州市中心支公司在交强险限额内赔偿原告15000元（精神抚慰金15000元，105000元因另案已经判决赔付）,被告人寿保险郑州市中心支公司在第三者责险限额内赔偿93395.19元（339315.29元-15000元-12000元-998）×30℅）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条、第十六条、第二十二条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘04民终239号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司,住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。法定代表人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：李南奇，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：韩仕姣，湖南省宜章县人，住湖南省宜章县。委托诉讼代理人：林彬华，湖南楚云律师事务所律师（特……