民间借贷纠纷 （2018）内01民终856号
裁判要旨
合法的借贷关系应当受到法律保护，刘红霞通过海成管理公司，受让了原债权人李海燕对海成科技公司共计300万元的债权，并实际交付了上述出借资金300万元，海成科技公司未能按照约定偿还刘红霞出借的款项并给付资金收益，应依法承担偿还责任。海成管理公司以及邓智慧向刘红霞出具承诺，自愿承担偿还本金以及利息的责任，刘红霞主张邓智慧、海成管理公司共同偿还借款本金以及利息予以支持。柳海城与邓智慧与刘红霞签订车辆抵押还款协议，以抵押车辆担保海成科技公司履行向刘红霞的100万元以内债务，该抵押协议系柳海城真实意思的表示，合法有效，作为担保人柳海城应在担保范围内承担连带偿还责任。邓智慧辩称刘红霞提供的承诺书系其受刘红霞胁迫所写，对此不予采信。柳海城称已将车辆交付刘红霞履行了担保义务，因上述抵押车辆未办理过户登记，对柳海城的抗辩理由不予采信。刘红霞提供的证据形成完整的证据链条，对刘红霞的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第三十九条、第四十三条之规定，判决：一、海成科技公司于判决生效后十五日内偿还刘红霞借款本金300万元，并支付刘红霞截止20
摘要
呼和浩特市海成再生资源科技开发有限公司与刘红霞、内蒙古海成资产管理有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
呼和浩特市中级人民法院民事判决书（2018）内01民终856号上诉人(原审被告)：呼和浩特市海成再生资源科技开发有限公司。法定代表人：柳海城，该公司总经理。委托诉讼代理人：李荣，北京市盈科（呼和浩特）律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘红霞，个体工商户，现住呼和浩特市。委托诉讼代理人：李建基，北京大铭（呼和浩特）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张伟，慧聪律师事务所律师。原审被告：内蒙古海成资产……