机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00248号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案原告仕学中的具体损失为：医疗费19535.94元、后续治疗费8000元、误工费5592.72元（66.58元／天×84天）、护理费4265.94元（101.57元／天×42天）、交通费390元（30元／天×13天）、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、营养费1260元（30元／天×42天）、××赔偿金16196元（8098元／年×20年×10%）、鉴定费1400元、精神损害抚慰金5000元，计款62030.60元。《机动车交通事故责任强制保险条例》第二条规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人，应当依照《中华人民共和国道路交通安全法》的规定投保机动车交通事故责任强制保险。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。被告马德怀所有的皖17／022**号的农用四轮车依法应投保机动车交强险，而未投保机动车交强

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案原告仕学中的具体损失为：医疗费19535.94元、后续治疗费8000元、误工费5592.72元（66.58元／天×84天）、护理费4265.94元（101.57元／天×42天）、交通费390元（30元／天×13天）、住院伙食补助费390元（30元／天×13天）、营养费1260元（30元／天×42天）、××赔偿金16196元（8098元／年×20年×10%）、鉴定费1400元、精神损害抚慰金5000元，计款62030

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00248号上诉人（原审被告）：马德怀（曾用名：小山），男，1965年6月9日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：段瑞强，安徽永恒律师事务所律师。上诉人（原审原告）：仕学中，男，1965年8月9日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：赵心文，安徽智立律师事务所律师。上诉人马德怀因与被上诉人仕学中机动车交通事故责任纠……