机动车交通事故责任纠纷 （2013）宿中民三终字第00242号

公民的健康权受法律保护。赵银昌驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，与朱贝贝发生交通事故，致朱贝贝的身体受到伤害，依据公安交通管理部门对事故责任的认定，应对朱贝贝的损失承担全部民事赔偿责任。赵银昌驾驶的车辆在人保徐州公司投保了交强险和第三者责任险。人保徐州公司在交强险责任限额内，赔付朱贝贝医疗费10000元、护理费1798.14元、交通费260元，计12058.14元；在第三者责任险责任限额内，赔付朱贝贝医疗费36790.68元、营养费460元、住院伙食补助费460元，计37710.68元。综上，人保徐州公司在交强险和第三者责任险责任限额内，赔付朱贝贝49768.82元。扣除人保徐州公司已垫付的10000元，差额39768.82元（赵银昌已垫付的14000元，在执行中予以扣除）。朱贝贝诉求的误工费2672.22元、财产损失1000元，因缺乏相应证据证明，不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，

公民的健康权受法律保护。赵银昌驾驶机动车违反道路交通安全法相关规定，与朱贝贝发生交通事故，致朱贝贝的身体受到伤害，依据公安交通管理部门对事故责任的认定，应对朱贝贝的损失承担全部民事赔偿责任。赵银昌驾驶的车辆在人保徐州公司投保了交强险和第三者责任险。人保徐州公司在交强险责任限额内，赔付朱贝贝医疗费10000元、护理费1798.14元、交通费260元，计12058.14元；在第三者责任险责任限额内，赔付朱贝贝医疗费36790.68元、营养费460元、住院伙食补助费460元，计37710.68元。综上，人保徐州公司在交强险和第三者责任险责任限额内，赔付朱贝贝49768.82元。扣除人保徐州公司已垫付

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）宿中民三终字第00242号上诉人（一审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地江苏省徐州市支龙区建国东路437号，组织机构代码证8364170-8。负责人：朱徐阳，该分公司总经理。委托代理人：朱余赟，该分公司法律顾问。委托代理人：唐为先，该分公司法律顾问。被上诉人（一审原告）：朱贝贝，男，1996年12月20日出生，汉族，安徽省……