劳务合同纠纷 （2017）内04民终3705号

根据《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定：”用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费。”第六十三条规定：”用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险征收机构责令其限期缴纳或者补足。”之规定，追缴社会保险费应属于社会保险经办机构的职责范围，不属于民法调整受案范围，因此，李某关于山川矿业为其办理社会保险、并承担应缴纳社会保险费义务的诉讼请求不属法院受理范围。另，李某的该诉求在（2016）内0426民初6019号民事判决中已作出处理，根据”一事不再理”的原则，关于李某请求山川矿业为其办理社会保险、并承担应缴纳社会保险费义务的诉讼请求，法院亦不应予以受理。综上，原裁定据此驳回山川矿业的起诉并无不当，本院予以维持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项规定，判决如下：驳回上诉，维持原裁定。本案不收取诉讼费，已收取的二审案件受理费10元应退还给翁牛特旗山川矿业有限责任公司，邮寄送达费40元，由翁牛特旗山川矿业有限责任公司、李某各承担20元。本裁定为终审裁定。审判

根据《中华人民共和国社会保险法》第五十八条规定：”用人单位应当自用工之日起三十日内为其职工向社会保险经办机构申请办理社会保险登记。未办理社会保险登记的，由社会保险经办机构核定其应当缴纳的社会保险费。”第六十三条规定：”用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，由社会保险征收机构责令其限期缴纳或者补足。”之规定，追缴社会保险费应属于社会保险经办机构的职责范围，不属于民法调整受案范围，因此，李某关于山川矿业为其办理社会保险、并承担应缴纳社会保险费义务的诉讼请求不属法院受理范围。另，李某的该诉求在（2016）内0426民初6019号民事判决中已作出处理，根据”一事不再理”的原则，关于李某请求山川矿业为其办

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}内蒙古自治区赤峰市中级人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书（2017）内04民终3705号上诉人(原审原告)赤峰市翁牛特旗山川矿业有限责任公司，住所地：内蒙古自治区赤峰市翁牛特旗乌丹镇新地村于家窝铺组。法定代表人杨某，系总经理。委托代理人彭广利，内蒙古紫城律师事务所律师。被上诉人(原审被告)李某，女，19……