机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终4057号

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。唐素英系借用方大江车辆，故唐素英应承担民事责任。本案中，苏A×××××号机动车在事故发生时已向人寿财险南京支公司投保了交强险以及商业第三者责任险，故该保险公司对沈光荣的损失应在交强险限额范围内先行赔偿，超过限额部分按照责任划分由商业第三者责任险就唐素英应承担的赔偿义务予以赔偿，不足部分，再由唐素英承担赔偿责任。该起事故中，唐素英承担事故的全部责任，故超出交强险赔偿限额部分沈光荣不承担责任。对沈光荣因本次事故遭受的各项损失，分别作如下分析和认定：1、医疗费。根据医疗费票据，确认沈光荣因本次交通事故共用去医疗费120789.37元。人寿财险南京支公司应扣除15%的非医保用药，该意见无事实和法律依据，不予支持。2、住院伙食补助费。沈光荣住院87天，按照18元/天的标准计算，沈光荣的住院伙食补助费为1566元。3、营养费。营养费应根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。沈光荣因本次事故受伤，鉴定机构的鉴定意见为营养期限为150日，人寿财险南京支公司要求营养、护理及误工期限应当减半，原审法院认为，原审被告可以在沈

公民依法享有生命健康权和财产权，侵犯公民的上述权利的，依法应当承担相应的赔偿责任。唐素英系借用方大江车辆，故唐素英应承担民事责任。本案中，苏A×××××号机动车在事故发生时已向人寿财险南京支公司投保了交强险以及商业第三者责任险，故该保险公司对沈光荣的损失应在交强险限额范围内先行赔偿，超过限额部分按照责任划分由商业第三者责任险就唐素英应承担的赔偿义务予以赔偿，不足部分，再由唐素英承担赔偿责任。该起事故中，唐素英承担事故的全部责任，故超出交强险赔偿限额部分沈光荣不承担责任。对沈光荣因本次事故遭受的各项损失，分别作如下分析和认定：1、医疗费。根据医疗费票据，确认沈光荣因本次交通事故共用去医疗费120

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4057号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司，住所地南京市建邺区兴隆大街170-1号。负责人华繁令，中国人寿财产保险股份有限公司南京市中心支公司总经理。委托代理人刘晓军，江苏华庭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）沈光荣，男，汉族，1973年12月14日生。委托代理人王凌环，江苏致祥律师事务所律师。被上诉人……