机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终7620号

公民享有健康权；同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门划分的交通事故责任准确合法，各当事人均无异议，本院据此认定：原告侯永奎不承担事故责任，被告米锐承担事故全部责任。渝Ｂ×××××号车在被告太保重庆分公司投保了交强险和商业险，此次事故发生在保险期内，侯永奎因此事故受到的合法经济损失，依法应首先由太保重庆分公司在交强险有责限额内赔偿。渝Ｂ×××××号车的驾驶员米锐承担事故全部责任，受害人侯永奎不承担事故责任，刘阳作为该车的所有人，依法应对侯永奎的其余济损失的承担全额赔偿责任。因该车投保了商业险，故太保重庆分公司应按商业险保险合同在商业险限额内对侯永奎赔偿，不足部分，再由刘阳赔偿。米锐作为刘阳雇请的驾驶员，对交通事故的发生有重大过错，侯永奎诉请其与刘阳承担连带责任，符合法律规定，本院予以支持。国凯公司系渝Ｂ×××××号车的挂靠单位，侯永奎诉请其与刘阳承担连

公民享有健康权；同时投保机动车交强险和商业险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分由承保商业险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，交警部门划分的交通事故责任准确合法，各当事人均无异议，本院据此认定：原告侯永奎不承担事故责任，被告米锐承担事故全部责任。渝Ｂ×××××号车在被告太保重庆分公司投保了交强险和商业险，此次事故发生在保险期内，侯永奎因此事故受到的合法经济损失，依法应首先由太保重庆分公司在交强险有责限额内赔偿。渝Ｂ×××××号车的驾驶员米

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终7620号上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司重庆分公司,住所地重庆市渝中区邹容路153号，统一社会信用代码91500000902834995C。法定代表人：周炯，总经理。委托诉讼代理人：汪继谋，重庆融益律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：侯永奎，男，1973年11月28日出生，汉族，户籍地重庆市潼南区，现住四川省资阳市……