机动车交通事故责任纠纷 （2015）嘉民一终字第134号

原告佟尚坤驾驶的轻型货车与被告赵世林驾驶的中型货车发生碰撞致两车受损，交警部门认定被告赵世林负事故主要责任，原告佟尚坤负事故次要责任，被告对该责任认定不认可，原告无异议。被告赵世林于2014年10月8日在嘉峪关市公安局交通警察支队雄关交警大队作出的道路交通事故认定书（简易程序）上签名，且其未提交证据证实交警部门作出的责任认定不合法，本院对该责任认定予以确认。根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。原告佟尚坤提交的修车发票已证实其因修理车辆花费20460元，本院予以认定。被告提交的材料清单及自制报价单均系其单方制作，本院不予认定。被告提交照片不能证实照片所载零配件完好，属于本次交通事故之外的损失，本院不予认定。被告就其抗辩主张再未提交证据证实，本院不予采信。根据交警部门作出的责任认定及原、被告双方的过错，就本次交通事故，本院酌情确定由原告佟尚坤承担30%的责任，被告赵世林承担70%的责任。原告佟尚坤已在机动车强制责任保险财产损失限额内领取理赔款2000元，故其损失应为18460元。对于超出机动车强制

原告佟尚坤驾驶的轻型货车与被告赵世林驾驶的中型货车发生碰撞致两车受损，交警部门认定被告赵世林负事故主要责任，原告佟尚坤负事故次要责任，被告对该责任认定不认可，原告无异议。被告赵世林于2014年10月8日在嘉峪关市公安局交通警察支队雄关交警大队作出的道路交通事故认定书（简易程序）上签名，且其未提交证据证实交警部门作出的责任认定不合法，本院对该责任认定予以确认。根据相关法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任，且当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。原告佟尚坤提交的修车发票已证实其因修理车辆花费20460元，本院予以认定。被告提交的材料清单及自制报价单均系其

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）嘉民一终字第134号上诉人（原审被告）赵世林。被上诉人（原审原告）佟尚坤。委托代理人胥军。上诉人赵世林与被上诉人佟尚坤机动车交通事故责任纠纷一案，不服嘉峪关市城区人民法院于2015年2月13日作出的（2015）嘉城民一初字第97号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年3月25日立案受理后，依法组成合议庭，于2015年5月28日公开开庭审理……