机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1715号

机动车发生交通事故造成人身伤害的，应当由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿第三者的医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用、精神损害抚慰金以及因误工减少的收入，不足的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，被告曹学新驾驶晋MVE0**号车与骑自行车的原告相撞，造成双方车辆损坏，原告受伤的交通事故。依照河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书的认定，被告曹学新负事故的主要责任，原告郭姣仙负事故的次要责任。原告郭姣仙因本案所涉交通事故受到的损失：1、医疗费24464.98元；2、住院伙食补助费50元／天×34天=1700元；3、营养费50元／天×34天=1700元；4、住院期间护理费80元／天×34天×2人=5440；5、出院后卧休息期间护理费80元／天×90天×1人=7200元；5、精神损害赔偿金3000元；6、伤残赔偿金16538元／年×9年×10.l％=15033元；7、鉴定费1500元。以上费用共计60037.98元，由承保晋MVE0**号车交强险的保险人被告人民财险河津支公司在交强险的保险限额内赔偿原告60037.98元，因被告曹学新已垫付原告3367.38

机动车发生交通事故造成人身伤害的，应当由承保交强险的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内赔偿第三者的医疗费、护理费等为治疗和康复支出的合理费用、精神损害抚慰金以及因误工减少的收入，不足的部分，由侵权人予以赔偿。本案中，被告曹学新驾驶晋MVE0**号车与骑自行车的原告相撞，造成双方车辆损坏，原告受伤的交通事故。依照河津市公安局交通警察大队道路交通事故认定书的认定，被告曹学新负事故的主要责任，原告郭姣仙负事故的次要责任。原告郭姣仙因本案所涉交通事故受到的损失：1、医疗费24464.98元；2、住院伙食补助费50元／天×34天=1700元；3、营养费50元／天×34天=1700元；4、住院期

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1715号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河津支公司，住所地：河津市。负责人：赵武刚，公司经理。委托代理人：贾利，山西正豪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭效仙，女，1944年4月14日生，汉族，河津市人。委托代理人：张俊杰，河津市法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：曹学新，男，1987年8月26日出生……