请求撤销个别清偿行为纠纷 （2016）浙07民初245号

本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，而金华市江南中学于2015年7月3日向被告张乐园归还借款本息共计111110元。依据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外”以及第三十四条“因本法第三十一条、第三十二条或者第三十三条规定的行为而取得的债务人的财产，管理人有权追回”之规定，金华市江南中学的上述清偿行为发生在本院受理金华市江南中学破产申请前六个月内，故原告有权请求撤销该个别清偿行为，并要求追回相关款项。现原告要求撤销金华市江南中学于2015年7月3日向被告张乐园清偿111100元的行为并要求张乐园返还财产111100元，理由正当，本院予以支持。虽然被告张乐园以其女儿倪燕的名义将10万元出借给金华市江南中学，但借款和还款手续均是张乐园办理，金华市江南中学也是将借款本息还给张乐园，且倪燕及其配偶王思芳均陈述对此不知情，故原告要求倪燕和王思芳共同承担返还111100元

本院于2015年12月4日作出（2015）浙金破（预）字第16号民事裁定，裁定受理金华市江南中学重整，而金华市江南中学于2015年7月3日向被告张乐园归还借款本息共计111110元。依据《中华人民共和国企业破产法》第三十二条“人民法院受理破产申请前六个月内，债务人有本法第二条第一款规定的情形，仍对个别债权人进行清偿的，管理人有权请求人民法院予以撤销。但是，个别清偿使债务人财产受益的除外”以及第三十四条“因本法第三十一条、第三十二条或者第三十三条规定的行为而取得的债务人的财产，管理人有权追回”之规定，金华市江南中学的上述清偿行为发生在本院受理金华市江南中学破产申请前六个月内，故原告有权请求撤销该

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙07民初245号原告：金华市江南中学管理人，住所地：金华市宾虹路****号原尖峰药业江南制药分厂内。负责人：曹红光。委托代理人：朱涛，浙江金元律师事务所律师。委托代理人：金剑婷，系浙江金元律师事务所律师。被告：张乐园，女，1964年5月23日出生，汉族，住金华市婺城区北山路胡大海弄*号*幢*单元***室。被告：倪燕，女，1988年10月13日……