机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀04民终3986号

公民的人身和财产权利受法律保护。本案被告裴予根在此次事故中负主要责任，原告在此次事故中负次要责任。被告裴予根驾驶的车辆在人保公司投保了交强险和300000元的第三者责任险、附不计免赔，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，原告的损失首先由被告人保公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任。对邯郸县司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，法院认为鉴定程序合法、鉴定人员具备相应的鉴定资质，对该证据予以采信。原告因此次交通事故造成的损失为：1、医疗费，根据原告提交的医疗费单据，确定为49454.99元、二次手术费根据鉴定意见确定为9000元；2、误工费，根据邯郸市海特机电科技有限公司出具的证明及鉴定意见，原告误工费为3400元×9个月=30600元；3、护理费，根据邯郸市威迪汽车销售服务有限公司出具的证明及鉴定意见，确定为3473元×4个月=13892元；4、住院伙食补助费为50元×22天=1100元；5、营养费，根据鉴定意见确定为20元×60天=1200元；6、交通费，根据原告的住院情况酌定为500元；7、残疾赔偿金，按照上一年度城镇居民人均可

公民的人身和财产权利受法律保护。本案被告裴予根在此次事故中负主要责任，原告在此次事故中负次要责任。被告裴予根驾驶的车辆在人保公司投保了交强险和300000元的第三者责任险、附不计免赔，根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，原告的损失首先由被告人保公司在交强险范围内承担赔偿责任，超出部分在第三者责任险范围内承担70%的赔偿责任。对邯郸县司法医学鉴定中心出具的司法鉴定意见书，法院认为鉴定程序合法、鉴定人员具备相应的鉴定资质，对该证据予以采信。原告因此次交通事故造成的损失为：1、医疗费，根据原告提交的医疗费单据，确定为49454.99元、二次手术费根据鉴定意见确定为9000元；2、误工费，

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀04民终3986号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邯郸市分公司，住所地：邯郸市滏西大街33号。负责人：张沄辰，该公司总经理。委托诉讼代理人：曹振华，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：郭仕杰，男，1987年11月9日出生，汉族，邯郸市海特机电科技有限公司职工，现住：邯郸市峰峰矿区。原审被告：裴予根，男，1972年5月26日出……