机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终5168号

公民的人身健康权受法律保护。丁杨在交通事故中受伤，其有权向曹阳、平安财保公司主张损失赔偿。本起交通事故已经有权部门处理，丁杨、曹阳、平安财保公司对此均无异议，该事故认定书应作为本案的定案证据予以采信。肇事车辆在平安财保公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，承保的保险公司应当按照道路交通安全法的相关规定在交强险分项限额内和商业险范围内对丁杨的实际损失承担赔偿责任，超出部分由事故当事人按责分担。曹阳请求一并处理其垫付款8000元，丁杨请求待其他各项损失确定后再一并处理。因丁杨遭受事故损失数额较大，本次诉讼仅请求赔偿医疗费，后续仍有其他损失发生，故一审法院认为本案中不宜处理曹阳的垫付款。综上所述，丁杨医疗费损失为260721.63元。此款由平安财保公司在交强险医疗费项下赔偿5000元（预留5000元给本起事故另一伤者案外人陈小存）；由平安财保公司在商业三者险范围内赔偿114232.41元（暂按已发生的医疗费比例预留85767.58元给本起事故另一伤者案外人陈小存），平安财保公司合计赔偿丁杨医疗费损失119232.41元。曹阳赔偿丁杨医疗费13628.4元。本案中，鼎峰液压公司不承

公民的人身健康权受法律保护。丁杨在交通事故中受伤，其有权向曹阳、平安财保公司主张损失赔偿。本起交通事故已经有权部门处理，丁杨、曹阳、平安财保公司对此均无异议，该事故认定书应作为本案的定案证据予以采信。肇事车辆在平安财保公司投保了交强险和商业三者险，事故发生在保险期间，承保的保险公司应当按照道路交通安全法的相关规定在交强险分项限额内和商业险范围内对丁杨的实际损失承担赔偿责任，超出部分由事故当事人按责分担。曹阳请求一并处理其垫付款8000元，丁杨请求待其他各项损失确定后再一并处理。因丁杨遭受事故损失数额较大，本次诉讼仅请求赔偿医疗费，后续仍有其他损失发生，故一审法院认为本案中不宜处理曹阳的垫付款。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终5168号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：李倩，江苏展旺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁杨，男，1991年3月13日出生，汉族，驾驶员，住江苏省东台市。委托诉讼代理人：杨增林，东台市三仓法律服务所法律工……