机动车交通事故责任纠纷 （2014）穗中法民一终字第3518号

关于被上诉人的医疗费问题，被上诉人在江门蓬江区白石正骨医院没在治疗的病历显示其症状及部位与在中国人民解放军第四二一医院住院诊疗记录基本一致，上诉人主张被上诉人在江门蓬江区白石正骨医院的门诊费用与本次交通事故无关，但其未能提交证据予以证明，上诉人该项主张本院不予采纳。根据上诉人二审提交的医院证明，被上诉人在中国人民解放军第四二一医院的医疗费用共12834.06元，其中8000元为上诉人垫付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人按责任比例分担。上诉人要求将上述垫付的8000元医疗费在交强险医疗费赔偿限额中计付，符合上述规定，本院予以采纳。扣除在中国人民解放军第四二一医院医疗费中垫付的8000元，交强险医疗费赔偿限额内尚余2000元可供支付，因此，在上诉人起诉主张的其本人支付部分的医疗费8171.8元中，上诉人应在交强险中再赔偿2000元，其余6171.8元，应按责任比例分担，由上诉人在商业险中赔偿60%即3703.08元，被上诉人自己承担40%即24

关于被上诉人的医疗费问题，被上诉人在江门蓬江区白石正骨医院没在治疗的病历显示其症状及部位与在中国人民解放军第四二一医院住院诊疗记录基本一致，上诉人主张被上诉人在江门蓬江区白石正骨医院的门诊费用与本次交通事故无关，但其未能提交证据予以证明，上诉人该项主张本院不予采纳。根据上诉人二审提交的医院证明，被上诉人在中国人民解放军第四二一医院的医疗费用共12834.06元，其中8000元为上诉人垫付。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由当事人按责任比例分担。上诉人要求将上

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）穗中法民一终字第3518号上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司广东分公司，地址：；负责人：伏勇维，职务：总经理。委托代理人：沈民健，男，1986年1月13日出生，汉族，该公司职员。被上诉人（原审原告）：叶升辉，男，1987年7月16日出生，汉族，身份证住址：江西省赣州市上犹县。）委托代理人：王庭根，广东科德律师事务所律师。委托代理人：陈……