机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘03民终2069号

湘乡市公安局交警大队作出的刘喜平、刘国平在此次事故中承担事故同等责任的认定事实清楚，程序合法，定性准确，依法予以确认。被告刘国平驾驶的肇事车辆投保了交强险，故原告在交强险财产项目下的损失2000元由被告大地财保公司承担。被告抗辩其已经在交强险限额内赔偿了2000元并将该部分款项直接支付给了投保人刘国平，依法不再承担赔偿责任。法院认为，法律规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。保险公司直接支付赔偿款给刘国平的行为，违背了法律规定，损害了原告方的财产权益，故被告大地财保公司的赔偿责任不能免除。原告剩余损失28000元（30000-2000）因被告刘国平负事故同等责任，其应承担的原告车辆维修费用为14000元（28000×50%）。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第二十条、第二十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款、第三款，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告中国大地财产保险股份有限公司湘潭中心支公司在交强险财产责任

湘乡市公安局交警大队作出的刘喜平、刘国平在此次事故中承担事故同等责任的认定事实清楚，程序合法，定性准确，依法予以确认。被告刘国平驾驶的肇事车辆投保了交强险，故原告在交强险财产项目下的损失2000元由被告大地财保公司承担。被告抗辩其已经在交强险限额内赔偿了2000元并将该部分款项直接支付给了投保人刘国平，依法不再承担赔偿责任。法院认为，法律规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。保险公司直接支付赔偿款给刘国平的行为，违背了法律规定，损害了原告方的财产权益，故被告大地财保公司的赔偿责任不能免除。原告剩余损失28000元（30000-20

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘03民终2069号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司湘潭中心支公司，住所地：湘潭市岳塘区双拥南路与书院路交叉口（湖南省第三工程有限公司大厦内11楼）。负责人：张郧，总经理。委托诉讼代理人：黄鹤，男，1992年2月4日出生，汉族，住湖南省湘潭市岳塘区，系公司员工。被上诉人（原审原告）：刘喜平，男，1974年7月13日出生，汉族，住……