机动车交通事故责任纠纷 （2015）三中民终字第16670号

本案争议的焦点是：李志荣是否享有案外人李茂田死亡赔偿金和精神损害抚慰金的请求赔偿权。依据《中华人民共和国继承法》第三十一条规定，公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。由此可见，扶养人在履行了法定义务后，法律赋予了遗赠扶养协议人依法接受被抚养人遗赠的权利，而被抚养人因侵权导致的财产权益应属于受遗赠范围。通过本案查明的事实，2003年11月，案外人李茂田与李荣志签订协议，约定案外人李茂田与李荣志双方自愿形成赡养关系，案外人李茂田由李荣志养老送终，案外人李茂田的所有财产由李荣志继承，符合法律规定的遗赠扶养协议的特征，双方构成遗赠扶养关系。刘洪涛驾驶车辆将案外人李茂田撞倒，造成案外人李茂田死亡，交管部门认定刘洪涛负事故全部责任。由于刘洪涛驾驶的车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，因此保险公司应在其交通事故责任强制保险的责任限额内承担赔偿责任。李荣志虽非法律规定的近亲属，但其履行了协议义务后，有权依协议约定要求侵权人赔偿被抚养人死亡赔偿金及精神抚慰金等合理损失，一审法院支持李荣志的此项诉讼请求，并无不当。保险公司就此提出上诉，本院

本案争议的焦点是：李志荣是否享有案外人李茂田死亡赔偿金和精神损害抚慰金的请求赔偿权。依据《中华人民共和国继承法》第三十一条规定，公民可以与扶养人签订遗赠扶养协议。按照协议，扶养人承担该公民生养死葬的义务，享有受遗赠的权利。由此可见，扶养人在履行了法定义务后，法律赋予了遗赠扶养协议人依法接受被抚养人遗赠的权利，而被抚养人因侵权导致的财产权益应属于受遗赠范围。通过本案查明的事实，2003年11月，案外人李茂田与李荣志签订协议，约定案外人李茂田与李荣志双方自愿形成赡养关系，案外人李茂田由李荣志养老送终，案外人李茂田的所有财产由李荣志继承，符合法律规定的遗赠扶养协议的特征，双方构成遗赠扶养关系。刘洪涛

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第16670号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司北京分公司，营业场所北京市东城区东直门外大街46号天恒大厦701-703室。负责人皮闯，总经理。委托代理人林树彬，北京锦竹律师事务所律师。委托代理人高云路，北京锦竹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李荣志，男，1962年8月25日出生。委托代理人朱慕华，北京市德通律师事务所律……