机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏12民终1747号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。王叶蓉因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，洪亚飞驾驶的车辆在人民财保泰兴公司投保了交强险及商业三者险，洪亚飞负事故的全部责任，但因洪亚飞在事发后为逃避公安机关酒精检测而弃车逃逸，王叶蓉的损失，故由人民财保泰兴公司在交强险余额内（伤残费用赔偿项目10313元、财产损失赔偿项目2000元）承担赔偿责任；超出部分，由洪亚飞予以赔偿。关于王叶蓉的损失，一审法院认定如下：一、医疗赔偿项目计33171.70元，由洪亚飞予以赔偿。二、伤残赔偿项目中护理费6000元、残疾赔偿金为94400元、精神损害抚慰金4000元、交通费700元，合计105100元，由人民财保泰兴公司在交强险责任限额内赔偿10313元，其余94787元由洪亚飞负担。三、财产损失赔偿

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵害公民人身权利的，应当承担民事赔偿责任。王叶蓉因本起事故遭受人身损害，有权获得相应赔偿。当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规定确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，洪亚飞驾驶的车辆在人民财保泰兴公司投保了交强险及商业三者险，洪亚飞负事故的全部责任，但因洪亚飞在事发后为逃避公安机关酒精检测而弃车逃逸，王叶蓉的损失，故由人民财保泰兴公司在交强险余额内（伤残费用赔偿项目

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终1747号上诉人（原审被告）：洪亚飞，男，1984年9月12日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：顾海兵，江苏紫罗兰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司泰兴支公司，住所地泰兴市国庆西路**。负责人：钱俊，经理。被上诉人（原审原告）：王叶蓉，女，1995年11月25日生，汉族，住泰兴市。委托诉讼代理人：何学……