机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀10民终64号

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，二原告的亲属艾如福在与被告赵永千发生的交通事故中死亡。被告赵永千负此事故的全部责任，应承担二原告因艾如福死亡造成损失的全部赔偿责任。因赵永千驾驶的事故车辆冀A×××××号轿车在被告泰山财险河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告平安财险廊坊中心支公司投保了第三者责任商业保险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，二原告的损失应由泰山财险河北分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告平安财险廊坊中心支公司根据商业三者险保险合同予以赔偿，仍有不足的，由被告赵永千予以赔偿。二原告主张艾如福医疗费40556.65元，三被告对医疗费票据中金额40.4元、姓名为便民的票据不认可，认为与本案没有关联性，后二原告放弃对该40.4元医疗费的主张，故本院对二原告主张的医疗费确认为40516.25元（40556.65元-40.4元）。二原告主张艾如福住院伙食补助费800元，三被告认为无法确定住院时间，但认可伙补标准，经本院

公民的人身、财产权利受法律保护，侵害者应当承担相应的法律责任。本案中，二原告的亲属艾如福在与被告赵永千发生的交通事故中死亡。被告赵永千负此事故的全部责任，应承担二原告因艾如福死亡造成损失的全部赔偿责任。因赵永千驾驶的事故车辆冀A×××××号轿车在被告泰山财险河北分公司投保了机动车交通事故责任强制保险，在被告平安财险廊坊中心支公司投保了第三者责任商业保险，故根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，二原告的损失应由泰山财险河北分公司首先在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分由被告平安财险廊坊中心支公司根据商

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终64号上诉人（原审原告）：刘兴容，系死者艾如福之妻。上诉人（原审原告）：艾长江，系死者艾如福之子。二位上诉人委托代理人：李志祥。被上诉人（原审被告）：赵永千。委托代理人：赵安平。被上诉人（原审被告）：泰山财产保险股份有限公司河北分公司，住所地河北省石家庄市桥西区裕华西路42号金立方大厦22楼。负责人：郑青，系该公司总经理。委托代理人：……