劳动争议 （2015）铁民三终字第00067号

原告王萍要求被告铁岭市银州区国家税务局按事业编制为其办理退休手续，并给其补发自2006年9月起至2014年5月退休之日止事业与企业之间的工资差额，该诉讼属于用人单位对职工进行劳动行政管理引发的争议，不属于法院受理范围，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”和《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围，当事人不服，依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉。”之规定，裁定如下：驳回原告王萍的起诉。案件受理费10元（原告预交），全额退还。王萍不服原审法院的上述裁定，上诉称：上诉人于1995年10月17日被铁岭市人事局批准为聘用制干部，1996年6月26日正式调入被上诉人单位并交纳了人才交流费2000元，在被上诉人单位工作至今。现在上诉人到了退休年龄，被上诉人要将上诉人的人事关系变为企业工人退休，侵害上诉人的利益。综上，请求二审法院撤销银州区法院裁定书，对此案进行改判，按事业编制为上诉人

原告王萍要求被告铁岭市银州区国家税务局按事业编制为其办理退休手续，并给其补发自2006年9月起至2014年5月退休之日止事业与企业之间的工资差额，该诉讼属于用人单位对职工进行劳动行政管理引发的争议，不属于法院受理范围，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条“起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”和《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第七条“劳动争议仲裁委员会仲裁的事项不属于人民法院受理的案件范围，当事人不服，依法向人民法院起诉的，裁定不予受理或者驳回起诉。”之规定，裁定如下：驳回原告王萍的

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）铁民三终字第00067号上诉人（原审原告）王萍，女，1959年生，汉族，住铁岭市银州区。被上诉人（原审被告）铁岭市银州区国家税务局，住所地铁岭银州区红旗街42号。法定代表人孙广辉，铁岭市银州区国家税务局局长。委托代理人康健，男，1971年生，汉族，铁岭市银州区国家税务局副局长，住铁岭市银州区。委托代理人张军，辽宁守衡律师事务所律师。上诉人王萍与……