合同纠纷 （2016）粤01民终5148号

鹅记渔庄、世和公司签订的《协议书》是双方的真实意思表示，合法有效，双方均应切实履行。世和公司已为鹅记渔庄编制好《建设项目环境影响登记表》，并向广州市荔湾区环境保护局报送审批。广州市荔湾区环境保护局已向鹅记渔庄发出荔环控〔2011〕279号《关于广州荔湾区荔月楼美食店建设项目环境影响登记表的批复》，批复同意鹅记渔庄按照《登记表》中所述的经营范围、规模、地点及环境保护措施进行建设。世和公司也已按协议要求为鹅记渔庄安装施工并已完工，世和公司已履行了合同义务。世和公司在该工程完工后一并递交了项目竣工验收申请，但由于鹅记渔庄在2012年3月擅自增加火锅制售项目，建设项目生产工艺发生重大变化，导致未能通过完成环境保护设施竣工验收手续，对此，有已生效的荔综环罚〔2014〕0714102号行政处罚决定书证实，原审法院依法予以认定。因鹅记渔庄的建设项目生产工艺发生重大变化，需重新办理环境影响审批手续及需配套建设的环境保护措施竣工验收手续，而导致需重新办理前述手续及鹅记渔庄被行政处罚罚款40000元不是世和公司的责任。故鹅记渔庄的诉讼请求缺乏事实和法律依据，原审法院不予支持。原审法院依照《中华人民共和国合

鹅记渔庄、世和公司签订的《协议书》是双方的真实意思表示，合法有效，双方均应切实履行。世和公司已为鹅记渔庄编制好《建设项目环境影响登记表》，并向广州市荔湾区环境保护局报送审批。广州市荔湾区环境保护局已向鹅记渔庄发出荔环控〔2011〕279号《关于广州荔湾区荔月楼美食店建设项目环境影响登记表的批复》，批复同意鹅记渔庄按照《登记表》中所述的经营范围、规模、地点及环境保护措施进行建设。世和公司也已按协议要求为鹅记渔庄安装施工并已完工，世和公司已履行了合同义务。世和公司在该工程完工后一并递交了项目竣工验收申请，但由于鹅记渔庄在2012年3月擅自增加火锅制售项目，建设项目生产工艺发生重大变化，导致未能通过

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤01民终5148号上诉人（原审原告）:广州市荔湾区鹅记渔庄（原广州荔湾区荔月楼美食店），住所地广东省广州市荔湾区，组织机构代码××。负责人：刘文辉，该公司经理。委托代理人：万由伟，广东羊城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:广州市世和环保科技有限公司，住所地广东省广州市荔湾区。法定代表人：余炳林，该公司总经理。委托代理人：张致诚，广东高特律……