机动车交通事故责任纠纷 （2017）京01民终1864号

关于杨富桂主张其他四方赔偿其修理费、拖车费、瓷砖损失费的诉讼请求。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，对于机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，时长根驾驶的车辆在中华联合保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，且时长根在事故发生时系履行职务行为，对交通事故造成的损失，应由八方达公司与其车辆投保的中华联合保险公司承担赔偿责任。关于修理费和施救费，杨富桂依法提交了发票予以证明，八方达公司对发票的真实性予以认可；关于车上财产损失，杨富桂虽未提供财产清单明细，但八方达公司表示已经进行了清点且认可杨富桂主张的数额，保险报案代抄单中亦载明存在车上瓷砖损坏的情况，故法院对杨富桂主张的修理费7710元、施救费1000元、财产损失费2280元，予以支持，因上述费用属于保险赔付范围，故由中华联合保险公司予以赔付。关于杨富桂主张赔偿其营运损失的诉讼请求，双方当事人争议焦点有二：一、关于不合理的营运损失应否在本案中一并处理。本案的案由系机动车交通事故责任纠纷，该案由中涉及的当事人应为机动车交通事故中的侵权人与被侵权

关于杨富桂主张其他四方赔偿其修理费、拖车费、瓷砖损失费的诉讼请求。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在保险责任限额范围内予以赔偿，不足的部分，对于机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任。本案中，时长根驾驶的车辆在中华联合保险公司投保了交强险和商业险，事故发生在保险期限内，且时长根在事故发生时系履行职务行为，对交通事故造成的损失，应由八方达公司与其车辆投保的中华联合保险公司承担赔偿责任。关于修理费和施救费，杨富桂依法提交了发票予以证明，八方达公司对发票的真实性予以认可；关于车上财产损失，杨富桂虽未提供财产清单明细，但八方达公司表示已经进行了清点且认可杨富桂主张的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京01民终1864号上诉人（原审被告）:中华联合财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市东城区安外西滨河路18号首府大厦3号楼。负责人:郑晓哲，总经理。委托诉讼代理人：王丽，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）:杨富桂，男，1967年10月21日出生。被上诉人（原审被告）:时长根，男，1967年5月31日出生。委托诉讼代理人：李硕，北京李自永……