劳动争议 （2021）粤01民终8806号

根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十八条第一款的规定，二审中，原审原告增加独立的诉讼请求的，双方当事人不能就新增的诉讼请求达成调解的，原审原告可以另行起诉。本案中，全月梅二审增加请求郝菜肴公司支付解除劳动合同的经济补偿金及补缴社会保险费两项请求。郝菜肴公司答辩不同意就该两项请求与全月梅进行调解。依据上述规定，全月梅可以另行起诉，本案不予审查、处理。关于双方劳动关系的存续时间。全月梅于2018年11月9日年满50周岁，达到法律规定的退休年龄。根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。全月梅与郝菜肴公司的劳动合同终止。全月梅继续为郝菜肴公司提供劳动的，双方之间是劳务关系。全月梅以其未享受养老保险待遇，主张双方之间劳动关系尚未终止，与规定不符，本院不予采纳。一审认定双方劳动关系的存续时间正确，本院予以维持。全月梅上诉要求确认双方劳动关系自2015年10月12日起至2020年11月19日止，理由不充分，本院不予采纳。综上所述，一审认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，应予维持。全月梅的上诉理由不成立，对其上诉请求，本院予以驳回

根据《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十八条第一款的规定，二审中，原审原告增加独立的诉讼请求的，双方当事人不能就新增的诉讼请求达成调解的，原审原告可以另行起诉。本案中，全月梅二审增加请求郝菜肴公司支付解除劳动合同的经济补偿金及补缴社会保险费两项请求。郝菜肴公司答辩不同意就该两项请求与全月梅进行调解。依据上述规定，全月梅可以另行起诉，本案不予审查、处理。关于双方劳动关系的存续时间。全月梅于2018年11月9日年满50周岁，达到法律规定的退休年龄。根据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十一条的规定，劳动者达到法定退休年龄的，劳动合同终止。全月梅与郝菜肴公司的劳动合同终止。全月梅继续为郝菜

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤01民终8806号上诉人（原审原告）：全月梅。委托诉讼代理人：杨倚程，男，1955年5月21日出生，苗族，系全月梅的丈夫。委托诉讼代理人：亢德明，广州市法律援助处指派、广东富荣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：广州郝菜肴食品有限公司，住所地广东省广州市花都区新华街凤凰大道北68号之一。法定代表人：廖健闳，该公司执行董事兼总经理。委托诉讼代……