机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫03民终2321号

原判决认定基本事实不清。蒋元太在其提起的第二次诉讼过程中死亡，蒋国治、蒋国磊作为第一顺序继承人于2015年6月2日申请参加诉讼，并将蒋元太请求的“残疾赔偿金”变更为“死亡赔偿金”，蒋国治、蒋国磊与中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司达成调解协议，由中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司支付蒋国治、蒋国磊10万元。在本案诉讼过程中，蒋国治、蒋国磊在蒋元太已经死亡的情况下再次起诉残疾赔偿金，一审法院在蒋国治、蒋国磊已选择起诉死亡赔偿金的情况下，对本次诉讼中蒋国治、蒋国磊起诉的残疾赔偿金予以认定并判决处理不当，在重审过程中，应向蒋国治、蒋国磊行使释明权后依法进行处理，同时应查明中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司支付蒋国治、蒋国磊10万元中的死亡赔偿金数额。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销洛阳市涧西区人民法院（2015）涧民一初字第890号民事判决；二、本案发回洛阳市涧西区人民法院重审。上诉人刘亚明预交的二审案件受理费1718元予以退回。审判长　　刘龙杰审判员　　杨元卿审判员　　李　慧二〇一六年十一月

原判决认定基本事实不清。蒋元太在其提起的第二次诉讼过程中死亡，蒋国治、蒋国磊作为第一顺序继承人于2015年6月2日申请参加诉讼，并将蒋元太请求的“残疾赔偿金”变更为“死亡赔偿金”，蒋国治、蒋国磊与中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司达成调解协议，由中国平安财产保险股份有限公司洛阳中心支公司支付蒋国治、蒋国磊10万元。在本案诉讼过程中，蒋国治、蒋国磊在蒋元太已经死亡的情况下再次起诉残疾赔偿金，一审法院在蒋国治、蒋国磊已选择起诉死亡赔偿金的情况下，对本次诉讼中蒋国治、蒋国磊起诉的残疾赔偿金予以认定并判决处理不当，在重审过程中，应向蒋国治、蒋国磊行使释明权后依法进行处理，同时应查明中国平安财产

河南省洛阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）豫03民终2321号上诉人（一审被告）：刘亚明，男，1968年3月14日出生，汉族，住洛阳市涧西区。委托代理人：陈勇，河南魏征律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：蒋国治，男，汉族，住洛阳市洛龙区。被上诉人（一审被告）：蒋国磊，男，1980年1月28日出生，汉族，住洛阳市洛龙区。被上诉人蒋国治、蒋国磊的共同委托代理人：王治海，河南绿剑律师事务所……