机动车交通事故责任纠纷 （2014）昭中民二终字第631号

本案事故的发生，虽交警队未作出事故责任认定，但在被上诉人医疗终结后双方就本案事故产生的损失达成了《协议书》，该协议书载明的协议事项为：“2013年五月初八（旧历）李德元请陈正明的货车运输钢筋和水泥，装好钢筋、水泥后该车停在发达街上，李德元从驾驶室一方上车坐到副驾驶室后车辆突然向前行驶翻入河中，致李德元受伤，车辆受损，并打到了县城供水管，所运钢筋、水泥亦倒在半坡头，双方经协商，达成如下协议：一、李德元受伤后造成的一切费用由本人承担，所运货物损失由李德元本人承担；二、打到县城供水管的费用由陈正明负责；三、李德元支付陈正明车辆修理费11000元，其余部分由陈正明自己承担，此款在今年旧历腊月二十八前付清，逾期按当年信用社的贷款利息支付；四、此协议一式两份，双方各执一份，双方签字时即生效。2013年7月5日。”《协议书》由陈正明和李德元签字并捺了手印确认，且现场见证人李学兵、谢笃阳、ＸＸ高亦签字并捺了手印。本院认为，虽被上诉人李德元主张其系在被胁迫的情况下签的该协议，但对该辩解主张其未提交相应的证据予以证明，被上诉人李德元起诉时在诉状中亦未主张撤销该协议，故应认定该协议是双方在平等自愿的前提下签

本案事故的发生，虽交警队未作出事故责任认定，但在被上诉人医疗终结后双方就本案事故产生的损失达成了《协议书》，该协议书载明的协议事项为：“2013年五月初八（旧历）李德元请陈正明的货车运输钢筋和水泥，装好钢筋、水泥后该车停在发达街上，李德元从驾驶室一方上车坐到副驾驶室后车辆突然向前行驶翻入河中，致李德元受伤，车辆受损，并打到了县城供水管，所运钢筋、水泥亦倒在半坡头，双方经协商，达成如下协议：一、李德元受伤后造成的一切费用由本人承担，所运货物损失由李德元本人承担；二、打到县城供水管的费用由陈正明负责；三、李德元支付陈正明车辆修理费11000元，其余部分由陈正明自己承担，此款在今年旧历腊月二十八前付

云南省昭通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昭中民二终字第631号上诉人（原审被告）陈正明，男，生于1990年10月1日，云南省彝良县人。委托代理人苟占东，云南尚同律师事务所律师，特别授权。被上诉人（原审原告）李德元，男，生于1954年2月12日，云南省彝良县人。委托代理人刘绍前，云南意衡律师事务所律师，特别授权。上诉人陈正明因与被上诉人李德元机动车交通事故责任纠纷一案，不服云南省彝良县……