民间借贷纠纷 （2016）鄂01民终4232号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陶奇斌就世纪宏业黄冈分公司应退还给邱六秀的10万元保证金向邱六秀出具了借条，该10万元保证金已转化为陶奇斌的个人借款，且双方的借贷关系合法有效，陶奇斌应当向邱六秀返还。邱六秀另外向陶奇斌出借的5万，陶奇斌亦应当向邱六秀返还。因双方在借条中约定还款方式为陶奇斌每年向邱六秀返还借款2万元，故自2013年1月31日至今陶奇斌应向邱六秀返还借款6万元。对于其余未到期的债权，为减少双方当事人诉累，对于邱六秀未到期的债权法院依据双方的约定依法予以确认。另依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。”的规定，双方未约定借款利息，应视为不支付利息，故对于邱六秀要求陶奇斌自2013年1月31日起按中国人民银行同期同类贷款利率的四倍支付利息的诉讼请求，法院不予支持。陶奇斌主张其向邱六秀出具借条的行为系职务行为，因无事实依据，故法院不予采纳。又依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按

合法的借贷关系受法律保护。本案中，陶奇斌就世纪宏业黄冈分公司应退还给邱六秀的10万元保证金向邱六秀出具了借条，该10万元保证金已转化为陶奇斌的个人借款，且双方的借贷关系合法有效，陶奇斌应当向邱六秀返还。邱六秀另外向陶奇斌出借的5万，陶奇斌亦应当向邱六秀返还。因双方在借条中约定还款方式为陶奇斌每年向邱六秀返还借款2万元，故自2013年1月31日至今陶奇斌应向邱六秀返还借款6万元。对于其余未到期的债权，为减少双方当事人诉累，对于邱六秀未到期的债权法院依据双方的约定依法予以确认。另依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第一款“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息

承办人合议庭成员校对承办人合议庭成员合议庭成员书记员　　　　湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终4232号上诉人（原审被告）：陶奇斌。被上诉人（原审原告）：邱六秀。委托诉讼代理人：黄鹏武，湖北安达诚律师事务所律师。委托诉讼代理人：黄昌畅，湖北安达诚律师事务所律师。原审被告：徐晓芳。委托诉讼代理人：陶奇斌（徐晓芳之夫），1973年10月15日出生，住武汉市新洲区阳逻街商*……