机动车交通事故责任纠纷 （2015）新中民一终字第411号

公民身体健康权受法律保护，非法侵害造成损失的，致害人应承担相应的赔偿责任。赵生全驾驶机动车发生交通事故致韩艮平受伤，经交警部门认定，赵生全承担事故的全部责任，赵生全应对韩艮平因本次交通事故遭受的损失承担赔偿责任。赵生全上诉称已经与受害人达成赔偿协议并已履行不应再赔偿，而2013年5月13日经公安交警部门调解，赵生全与韩庆法的近亲属达成的调解协议上显示：赵生全赔偿韩庆法权利义务继承人韩庆法死亡补偿金、丧葬费、精神抚慰金、赡养费、抚养费等各项费用共计410000元。上述协议并未涉及韩艮平受伤一事，只是对因本案交通事故造成另一受害人韩庆法死亡一事达成调解协议，对于韩艮平遭受的损失赵生全应依法予以赔偿，赵生全的该项上诉理由不成立，本院不予采纳。根据二审查明事实，赵生全在事故发生后垫付韩艮平医疗费19000元，加上在交警队的垫付款15000元，垫付款共计34000元，一审在确定赔偿数额后予以扣除正确，赵生全上诉要求返还垫付款49000元没有事实及法律依据，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉

公民身体健康权受法律保护，非法侵害造成损失的，致害人应承担相应的赔偿责任。赵生全驾驶机动车发生交通事故致韩艮平受伤，经交警部门认定，赵生全承担事故的全部责任，赵生全应对韩艮平因本次交通事故遭受的损失承担赔偿责任。赵生全上诉称已经与受害人达成赔偿协议并已履行不应再赔偿，而2013年5月13日经公安交警部门调解，赵生全与韩庆法的近亲属达成的调解协议上显示：赵生全赔偿韩庆法权利义务继承人韩庆法死亡补偿金、丧葬费、精神抚慰金、赡养费、抚养费等各项费用共计410000元。上述协议并未涉及韩艮平受伤一事，只是对因本案交通事故造成另一受害人韩庆法死亡一事达成调解协议，对于韩艮平遭受的损失赵生全应依法予以赔偿

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）新中民一终字第411号上诉人（原审被告）赵生全。被上诉人（原审原告）韩艮平，曾用名韩银平。委托代理人韩现平。委托代理人胡学明，大沧海律师事务所律师。原审被告阳光财产保险股份有限公司新乡中心支公司，住所地新乡市开发区二十一号街坊一、三层。负责人崔振祥，总经理。委托代理人位玉娇，系该公司员工。上诉人赵生全与被上诉人韩艮平、原审被告阳光财产保险股份有……