机动车交通事故责任纠纷 （2013）长中民一终字第04767号

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。谢昌贵就道路交通事故所造成的人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。谢昌贵在该交通事故中受伤并致残，精神上遭受较大痛苦，谢昌贵要求赔偿其精神抚慰金，原审法院亦予以支持，精神抚慰金依法据实酌定为4900元。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘A×××××轻型普通货车在中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司被投保了交强险，因此，该公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿谢昌贵损失28500元（包括：①部分医疗费10000元；②部分护理费1824元；③误工费18000元；④残疾赔偿金85276元；⑤精神抚慰金4900元）。谢昌贵损失在交强险不足以赔偿的部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的按照各自过错的比例分担责任。浏阳市公安局交警大队对此次事故的责任划分恰当，原审法院予以采信。故谢昌贵剩余损失10975.86元（包括：①剩余医疗费3319.86元；②后期医疗费5000元；③剩余护理费476元；④住院伙食

公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，受害人有权请求侵权人承担侵权责任。谢昌贵就道路交通事故所造成的人身损害要求赔偿，原审法院予以支持。谢昌贵在该交通事故中受伤并致残，精神上遭受较大痛苦，谢昌贵要求赔偿其精神抚慰金，原审法院亦予以支持，精神抚慰金依法据实酌定为4900元。机动车发生交通事故造成人身、财产损害的，应首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任（以下简称交强险）范围内予以赔偿。湘A×××××轻型普通货车在中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司被投保了交强险，因此，该公司应当在交强险赔偿限额内予以首先赔偿谢昌贵损失28500元（包括：①部分医疗费10000元；②部分护理费1824元

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）长中民一终字第04767号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司浏阳支公司。负责人刘勇，总经理。委托代理人危亚芳，女，1977年5月29日出生，汉族。委托代理人柳立清，男，1989年7月14日出生，汉族。被上诉人（原审原告）谢昌贵，男，1955年6月4日出生，汉族，农民。委托代理人廖益群，男，1978年11月20日出生，汉族。被上诉人（……