机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀07民终2650号

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，被告孙海珍无证驾驶逾期未检验的货运机动车载人通过村村通道路限高杆时未尽注意义务，造成原告康建明、案外人史小平受伤的道路交通事故。本次道路交通事故经张家口市公安局万全分局交通警察大队万公交认字2016第338号道路交通事故认定书认定，被告孙海珍承担本起事故的全部责任，故对因本起交通事故造成的原告受伤的损害后果，被告孙海珍应承担全部赔偿责任。对被告孙海珍辩称的事故是原告的过错造成的，其不应承担赔偿责任的抗辩理由，无证据证实，且其对交警部门出具的事故责任认定书亦未提出复核申请，故对被告的上述抗辩理由，本院不予采信。被告李凤龙非车辆所有人亦非车辆驾驶人，原告要求其承担赔偿责任于法无据，不予支持。对原告主张的各项费用，按照法律规定受害人遭受人身损害，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、必要的营养费、后续治疗费等均属合理损失，原告因伤致残并遭受一定的精神损害，主张残疾赔偿金及精神损害抚慰金依法有据。本案的伤残鉴定费用系原告为行诉讼确定其具体损失而花费的合理费用，赔偿义务人亦应

公民的生命权、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵犯他人生命权、健康权的，应当承担相应的民事责任。本案中，被告孙海珍无证驾驶逾期未检验的货运机动车载人通过村村通道路限高杆时未尽注意义务，造成原告康建明、案外人史小平受伤的道路交通事故。本次道路交通事故经张家口市公安局万全分局交通警察大队万公交认字2016第338号道路交通事故认定书认定，被告孙海珍承担本起事故的全部责任，故对因本起交通事故造成的原告受伤的损害后果，被告孙海珍应承担全部赔偿责任。对被告孙海珍辩称的事故是原告的过错造成的，其不应承担赔偿责任的抗辩理由，无证据证实，且其对交警部门出具的事故责任认定书亦未提出复核申请，故对被告的上述抗

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终2650号上诉人（原审被告）：孙海珍，女，1984年11月10日出生，汉族，住张家口市万全区。被上诉人（原审原告）：康建明，男，1967年10月30日出生，汉族，住张家口市万全区。委托诉讼代理人：游丽娜，河北国器律师事务所律师。原审被告：李凤龙，男，1963年9月5日出生，汉族，住张家口市万全区。上诉人孙海珍与被上诉人康建明、原审被……