金融借款合同纠纷 （2018）桂0881民初4650号

原告与众被告分别签订的《小额贷款借款合同》、《小额贷款保证合同-再就业小额担保贷款》，是各方当事人的真实意思表示，没有违反法律、行政法规的强制性规定，亦没有损害国家、集体或者第三人的利益，应当确认为合法有效的合同。 各方当事人均应当按照合同的约定全面履行自己的义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担违约责任。 原告已经依约发放了贷款80000元给被告程业翰，被告程业翰理应依照借款合同约定的借款期限足额偿还借款本金及支付利息给原告，被告程业翰没有偿还借款本金和支付利息的行为已构成违约，依法应当承担违约责任。 此外，被告程业翰迟延履行主要债务，经原告催告后仍未按约定履行还本付息义务，故原告主张解除借款合同，符合法律规定和合同的约定，本院予以支持。 被告程业翰与被告冯秋玲系夫妻关系，且被告冯秋玲亦在借款合同上签名确认为共同借款人。 同时，根据合同约定的借款用途，应确认该借款用于夫妻共同生产经营，属于夫妻共同债务，故原告主张由被告程业翰、冯秋玲共同偿还债务，符合法律规定，本院予以支持。 被告程业灿承诺为被告程业翰、冯秋玲的上述借款提供连带责任保证，依法应对该债务承担连

中国邮政储蓄银行股份有限公司桂平市支行与程业翰、冯秋玲金融借款合同纠纷一审民事判决书

广西壮族自治区桂平市人民法院 民 事 判 决 书 (2018)桂0881民初4650号 原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司桂平市支行，住所地：桂平市西山镇人民中路**，统一社会信用代码：91450881675014849A。 主要负责人：陈文龙，该行行长。 委托诉讼代理人：黄秋华，男，该行员工。 被告：程业翰，男，1979年10月20日出生，汉族，住桂平市。 被告：冯秋玲，女，1980年9……