机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤01民终7742号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于是否应在交强险的保险限额内扣减一万元医疗费的问题。经查，徐四成驾驶粤Ａ×××××号重型厢式货车与无号牌电动车车尾左侧发生碰撞，造成赵德圣受伤及车辆损坏的交通事故。案涉粤Ａ×××××号重型厢式货车由被保险人海跃货运公司在太平洋财保深圳支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。根据《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”及第三十一条“保险公司可以向被保险人赔偿保险金，也可以直接向受害人赔偿保险金”的规定，太平洋财保深圳分公司应在交强险限额范围内赔偿受害人赵德圣的相关损失，现也无证据证明其主张向被保险人海跃货运公司支付的10000元医疗费已经赔偿给受害人赵德圣，一审法院判决太平洋财保深圳分公司在交强险的保险限额内向赵德圣赔付120000元并无不当，本院依法予以维持。太平洋财保深圳分公司上诉主张仅应在交强险的保险限额内承担110

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十八条的规定，第二审人民法院主要针对上诉请求的有关事实和适用法律进行审查。关于是否应在交强险的保险限额内扣减一万元医疗费的问题。经查，徐四成驾驶粤Ａ×××××号重型厢式货车与无号牌电动车车尾左侧发生碰撞，造成赵德圣受伤及车辆损坏的交通事故。案涉粤Ａ×××××号重型厢式货车由被保险人海跃货运公司在太平洋财保深圳支公司投保了交强险，事故发生在保险期间内。根据《机动车交通事故强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”及第三十一条

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤01民终7742号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司深圳分公司。住所地：广东省深圳市福田区深南中路*号新闻大厦**层。负责人：郭振雄，该公司总经理。委托代理人：肖子浩，该公司职员。被上诉人（原审原告）：赵德圣，男，土家族，身份证住址：湖南省慈利县。委托代理人：胡星，广东易传律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐四成，男，汉族……