机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第2088号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。孙宇鹏驾驶电动车与步行的原告任秀玲相撞，致使原告受伤，经郑州市公安局交通警察支队四大队认定，孙宇鹏负事故全部责任，原告无责任。因被告孙宇鹏系郑州市二七区宏裕糖酒商行雇工，发生交通事故当天为商行送货，被告郭文宾系该商行业主。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应由被告郭文宾对原告的损失承担赔偿责任。原告要求赔偿医疗费32121元，已经提交正规医疗票据，本院予以认定。原告要求赔偿护理费，因未提供护理人员的收入状况证明，本院参照河南省2013年度居民服务业和其他服务业平均工资29041元／年计算。原告住院14天，住院期间按照陪护一人计算，依此计算护理费为29041÷365×14＝1114元。原告要求赔偿住院伙食补助费，原告住院14天，按30元／天的标准计算，其住院伙食补助费为420元。原告要求赔偿营养费，本院酌定每天20元，原告住院14天，营养费应为280元。原告要求赔偿交通费400元，结合原告受伤住院治疗的实际需要，本院酌定交通费200元，多余部分不予支持。原告要求赔偿精神损害抚慰金4720元，由于原告受伤较轻，并

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。孙宇鹏驾驶电动车与步行的原告任秀玲相撞，致使原告受伤，经郑州市公安局交通警察支队四大队认定，孙宇鹏负事故全部责任，原告无责任。因被告孙宇鹏系郑州市二七区宏裕糖酒商行雇工，发生交通事故当天为商行送货，被告郭文宾系该商行业主。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条的规定，应由被告郭文宾对原告的损失承担赔偿责任。原告要求赔偿医疗费32121元，已经提交正规医疗票据，本院予以认定。原告要求赔偿护理费，因未提供护理人员的收入状况证明，本院参照河南省2013年度居民服务业和其他服务业平均工资29041元／年计算。原告住院14天，住院期间按照

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第2088号上诉人（原审被告）郭文宾，女，1973年12月10日出生，汉族。委托代理人陈其麟，郑州市惠济区长兴路法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）任秀玲，女，1936年8月20日出生，汉族。委托代理人刘照耀，河南天基律师事务所律师。委托代理人宋艳亮，河南天基律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙宇鹏，男，1990年7月26日出……