机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终1495号

2015年8月11日11时左右，王龙驾驶自用船舶，载运韩世富驾驶的皖B×××××载货车辆，前往新戴运河11号标上游300米处晁成友家网箱装鱼，在停靠装鱼过程中，所载车辆发生位移，滑落水中，此间将王秀珍挤落水中溺亡，船主王龙被挤伤。因该事故造成赵敏方的亲属王秀珍死亡，赵敏方依法有权获得赔偿。韩世富驾驶的皖B×××××载货车辆在人寿保险公司投保了交强险，且事故发生在投保期限内，车辆在渡轮上发生的交通事故实际上是道路的延伸，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十七条“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照道路交通安全法和本条例的规定处理”的规定，人寿保险公司应该在交强险及商业险的限额范围内赔偿赵敏方的合理损失。人寿保险公司辩称，车辆无法在内河中发生行驶移动，但是车辆通过内河，是载在渡轮上，该渡轮应当理解为道路的延伸即车辆是在渡轮上行驶的，故人寿保险公司的该主张，不予支持。综上所述，赵敏方主张的128000元，未有超出人寿

2015年8月11日11时左右，王龙驾驶自用船舶，载运韩世富驾驶的皖B×××××载货车辆，前往新戴运河11号标上游300米处晁成友家网箱装鱼，在停靠装鱼过程中，所载车辆发生位移，滑落水中，此间将王秀珍挤落水中溺亡，船主王龙被挤伤。因该事故造成赵敏方的亲属王秀珍死亡，赵敏方依法有权获得赔偿。韩世富驾驶的皖B×××××载货车辆在人寿保险公司投保了交强险，且事故发生在投保期限内，车辆在渡轮上发生的交通事故实际上是道路的延伸，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十七条“车辆在道路以外通行时发生的事故，公安机关交通管理部门接到报案的，参照本法有关规定办理”及《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终1495号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司芜湖市中心支公司,住所地芜湖市镜湖区文化路39号海螺国际大酒店15层。负责人：李振，该公司总经理。委托诉讼代理人：王玥，江苏光亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵敏，农民。被上诉人（原审原告）：赵威风，农民。被上诉人（原审原告）：赵玉楼，农民。被上诉人（原审原告）：王通祥……