合同纠纷 （2017）桂12民终1089号

本案系合同纠纷。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条“有下列情形之一的，合同无效：……（三）以合法形式掩盖非法目的；……”的规定，本案原告方以双方达成的口头协议主张被告姚宏颖、杨再龙共同支付赔偿金100000元，原、被告订立该协议欲以订立赔偿协议“私了”的方式，在事件发生后公安机关介入调查之前，以期达到一方获得经济赔偿而另一方逃避可能遭受到的刑事处罚之目的，该协议内容属于以合法形式掩盖非法目的情形，原、被告双方达成的口头协议属于无效协议，原告以该协议主张两被告共同支付赔偿金100000元的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于原告主张由被告罗美川共同支付赔偿金100000元的诉讼请求，因该协议为无效协议，且被告罗美川并非上述口头协议的缔约当事人，原告该项诉讼请求，缺乏事实依据，不予支持。关于原告诉称的宾馆安全保障义务的问题，属于宾馆与旅客之间的权利义务关系，系另一法律关系，本案不予一并审理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第五十二条第（三）项的规定，判决：驳回原告郭某的诉讼请求。案件受理费2300元，减半收取计1150元，

本案系合同纠纷。根据《中华人民共和国合同法》第五十二条“有下列情形之一的，合同无效：……（三）以合法形式掩盖非法目的；……”的规定，本案原告方以双方达成的口头协议主张被告姚宏颖、杨再龙共同支付赔偿金100000元，原、被告订立该协议欲以订立赔偿协议“私了”的方式，在事件发生后公安机关介入调查之前，以期达到一方获得经济赔偿而另一方逃避可能遭受到的刑事处罚之目的，该协议内容属于以合法形式掩盖非法目的情形，原、被告双方达成的口头协议属于无效协议，原告以该协议主张两被告共同支付赔偿金100000元的诉讼请求，于法无据，不予支持。关于原告主张由被告

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终1089号上诉人（原审原告）：郭某，女，2000年7月20日出生，汉族，住凤山县。法定代理人：郭洪宣，男，1979年8月12日出生，汉族，住凤山县，系郭某的父亲。法定代理人：周素荣，女，1980年10月13日出生，汉族，住凤山县，系郭某的母亲。委托诉讼代理人：袁芝让，凤山县法律事务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：姚宏颖，……