生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第01621号

鞠东星、王与因琐事发生纠纷，在争执过程中，鞠东星受伤。虽然北京市朝阳区人民检察院对王与作出不起诉决定书，但鞠东星确实是在与王与的争执过程中受伤，因此王与对鞠东星应承担一定的民事赔偿责任。住院费13284.82元及鞠东星主张的医疗费14295.72元确实系鞠东星疗伤所支出，有相应证据支持，予以采信。鞠东星住院11天，支持其住院伙食费550元。鞠东星住院期间的护理费1800元有相应票据支持，且确亦必需支出，故予以支持，对于超出的护理费，因鞠东星未出示医院护理证明，故不予采信。出院医嘱鞠东星休息两周，结合鞠东星住院期间，支持鞠东星一个月的误工费，比照北京市职工年平均工资判决。精神损失费依据鞠东星伤情，依法酌定。因鞠东星对其主张的营养费、交通费未举证，故不予支持。对于以上法院认定的费用，王与应承担一定的民事赔偿责任。依照《中华人民共和国民法通则》第一百三十二条之规定，原审法院于2014年12月判决：一、被告王与于本判决生效后七日内赔偿原告鞠东星住院费七千九百七十一元、医疗费八千五百七十七元、伙食费三百三十元、护理费一千零八十元、误工费三千四百七十六元、精神损失费六千元，合计二万七千四百三十四元

鞠东星、王与因琐事发生纠纷，在争执过程中，鞠东星受伤。虽然北京市朝阳区人民检察院对王与作出不起诉决定书，但鞠东星确实是在与王与的争执过程中受伤，因此王与对鞠东星应承担一定的民事赔偿责任。住院费13284.82元及鞠东星主张的医疗费14295.72元确实系鞠东星疗伤所支出，有相应证据支持，予以采信。鞠东星住院11天，支持其住院伙食费550元。鞠东星住院期间的护理费1800元有相应票据支持，且确亦必需支出，故予以支持，对于超出的护理费，因鞠东星未出示医院护理证明，故不予采信。出院医嘱鞠东星休息两周，结合鞠东星住院期间，支持鞠东星一个月的误工费，比照北京市职工年平均工资判决。精神损失费依据鞠东星伤情

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第01621号上诉人（原审原告）鞠东星，男，1989年1月15日出生。委托代理人王晓丽，女，1974年5月9日出生，北京银都科技有限公司经理。被上诉人（原审被告）王与，男，1995年4月21日出生。委托代理人宋书国，北京市世纪律师事务所律师。上诉人鞠东星因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2014）朝民初字第20……