机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏05民终1970号

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告王敏芳因本起交通事故遭受人身及财产损害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本起事故中，交警部门认定原告不负事故责任，被告董朝辉、徐炜负事故同等责任，到庭当事人对此均不持异议，予以确认。由于肇事车辆在被告人保苏州分公司处投保了交强险与商业三者险，故原告因本起交通事故遭受的损失先由被告人保苏州分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强险责任限额的部分，由于原告作为非机动车驾驶人不负事故责任，对于事故的发生不存在过错，故应当由机动车一方承担全部的赔偿责任。被告人保苏州分公司抗辩超出交强险限额部分按照50%的责任比例在商业三者险限额内予以理赔，另外50%的赔偿责任由被告徐炜承担。对此，原审法院认为，商业三者险的保险标的是被保险人或其允许的合法驾驶人员在使用被保险车辆过程中发生意外事故，致使第三者遭受人身伤亡或财产损失，依法应当对第

侵害他人民事权益，应当依法承担侵权责任。原告王敏芳因本起交通事故遭受人身及财产损害，其作为被侵权人有权获得相应的赔偿。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车与非机动车驾驶人之间发生交通事故，非机动车驾驶人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本起事故中，交警部门认定原告不负事故责任，被告董朝辉、徐炜负事故同等责任，到庭当事人对此均不持异议，予以确认。由于肇事车辆在被告人保苏州分公司处投保了交强险与商业三者险，故原告因本起交通事故遭受的损失先由被告人保苏州分公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任。超出交强

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏05民终1970号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司，住所地苏州高新区运河路**，统一社会信用代码913205058377495238。负责人：高峰，总经理。被上诉人（原审原告）：王敏芳，女，汉族，1980年3月27日生，住太仓市。原审被告：董朝辉，男，汉族，1967年11月22日生，住太仓市。原审被告：徐炜，女，汉……