机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第2464号

本案中，金山交警支队经调查后确认唐文静与邱跃新承担本起事故的同等责任，双方均无异议，且该认定意见并无不当，原审法院予以认同。唐文静的损失先由邱跃新在交强险责任限额内赔偿，超过交强险赔偿范围的部分，由邱跃新在商业三者险范围内根据责任比例赔付60%，而根据商业三者险条款第十三条约定，在交通事故中，保险车辆驾驶人负同等责任的，事故责任免赔率10%，邱跃新负事故同等责任，故商业三者险部分免赔10%，则应赔偿唐文静损失60%中的90%为54%，免赔的6%部分由邱跃新承担。保险不足部分及不属于保险赔偿范围的部分由邱跃新承担60%。宏远服务队作为邱跃新驾驶车辆的被挂靠单位，依法应对邱跃新的赔偿义务承担连带责任。唐文静分别构成六级、十级伤残，原审法院确定赔偿系数为52%，按规定计算残疾赔偿金为456，050.40元。唐文静提供护理人员签字的收据及居委会证明证实其一直聘请二人轮流护理，共支出了40，000元，且司法鉴定科学技术研究所司法鉴定中心出具情况说明，认为唐文静的伤情护理人员可以为二人，故原审法院对唐文静的护理费请求予以支持。原审法院并认定唐文静存在医疗费223，176.48元、住院伙食补助费1，

本案中，金山交警支队经调查后确认唐文静与邱跃新承担本起事故的同等责任，双方均无异议，且该认定意见并无不当，原审法院予以认同。唐文静的损失先由邱跃新在交强险责任限额内赔偿，超过交强险赔偿范围的部分，由邱跃新在商业三者险范围内根据责任比例赔付60%，而根据商业三者险条款第十三条约定，在交通事故中，保险车辆驾驶人负同等责任的，事故责任免赔率10%，邱跃新负事故同等责任，故商业三者险部分免赔10%，则应赔偿唐文静损失60%中的90%为54%，免赔的6%部分由邱跃新承担。保险不足部分及不属于保险赔偿范围的部分由邱跃新承担60%。宏远服务队作为邱跃新驾驶车辆的被挂靠单位，依法应对邱跃新的赔偿义务承担连带责

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第2464号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司六安中心支公司被上诉人（原审原告）唐文静原审被告六安市裕安区宏远运输服务车队原审被告邱跃新上诉人渤海财产保险股份有限公司六安中心支公司（以下简称渤海财险六安支公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市金山区人民法院（2014）金民一（民）初字第2536号民事判决，向本院……