机动车交通事故责任纠纷 （2013）渭中少民终字第00029号

公民的生命健康权受法律保护。李某甲所有的陕E558**号货车与韩某所有的陕A360**号车相碰撞，造成受害人蒙某甲当场死亡的交通事故后，李某乙作为李某甲父亲，与石某通过河南省西峡县公安交通警察大队调解达成的赔偿协议合法有效，该协议对双方均具有约束力，应依约履行。李某甲为陕E558**号货车实际车主，依协议应承担赔偿任。李某乙与李某甲系父子关系，其代李某甲与石某达成赔偿协议，以其名义出具还款计划，并支付了部分赔偿款，应视为其表示愿承担赔偿责任。李某乙于2006年11月8日向石某出具还款计划后已按还款计划向第三人杨某、蒙某丁履行了第一笔15000元及第二笔10000元赔偿款，蒙齐整也已认可获得赔偿款5000元。杨某、蒙某丁系石某处理该起交通事故的代理人，因而李某乙向该二人所交付的25000元赔偿款应视为李某甲、李某乙向石某的间接履行，应予确认。对李某乙已履行的25000元赔偿款，石某虽认可收到5000元，但该纠纷属石某与代理人即杨某、蒙某丁之间的纠纷，与本案不属同一法律关系，故本案不予涉及。李某乙、李某甲未按承诺的还款计划履行下余20000元赔偿款，其辩称石某未向其提供保险理赔的相关证件，

公民的生命健康权受法律保护。李某甲所有的陕E558**号货车与韩某所有的陕A360**号车相碰撞，造成受害人蒙某甲当场死亡的交通事故后，李某乙作为李某甲父亲，与石某通过河南省西峡县公安交通警察大队调解达成的赔偿协议合法有效，该协议对双方均具有约束力，应依约履行。李某甲为陕E558**号货车实际车主，依协议应承担赔偿任。李某乙与李某甲系父子关系，其代李某甲与石某达成赔偿协议，以其名义出具还款计划，并支付了部分赔偿款，应视为其表示愿承担赔偿责任。李某乙于2006年11月8日向石某出具还款计划后已按还款计划向第三人杨某、蒙某丁履行了第一笔15000元及第二笔10000元赔偿款，蒙齐整也已认可获得赔偿

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渭中少民终字第00029号上诉人（原审原）石某。系受害人蒙某甲之妻。委托代理人曹某，蒲城县城关法律服务所法律工作者。上诉人（原审原告）蒙某乙。系受害人蒙某甲长子。委托代理人石某，简况同前。上诉人（原审原告）蒙某丙。系受害人蒙某甲次子。法定代理人石某，简况同前。上诉人（原审被告）李某甲。上诉人（原审被告）李某乙。系李某甲之父。上诉人李某甲、李某乙……