债权转让合同纠纷 (2017)沪02民终6421号
裁判要旨
黄金莲要求秦颂平归还借款20万元是基于秦颂平和叶仲明间的20万元借贷关系。黄金莲提供了秦颂平向叶仲明出具的借条、黄金莲账户、银行凭证若干佐证。秦颂平因工作原因常住安徽,为购房方便委托在沪的与之有恋爱关系的黄金莲操办凑资、买房事宜,而叶仲明与黄金莲系同事,熟识,故叶仲明将出借款转至黄金莲账户,再自该账户转至开发商账户,用于购置秦颂平住房。秦颂平对借条真实性无异议,并在借款到账后出具了该借条,视为秦颂平对收悉借款的确认,所以秦颂平和叶仲明间的20万元借贷关系,予以确认。另外黄金莲支付房款中的8万元系黄金莲资金,黄金莲、秦颂平间因恋爱关系疏于出具借条合乎情理,该款用途明确,黄金莲自始无赠与意思表示,故黄金莲、秦颂平间8万元的口头借贷关系,亦予以确认,秦颂平嗣后的9万元转入款亦印证了8万元借贷关系的存在。差额1万元黄金莲认为是利息,因无相关证据提供,利息之说不予认定,该款可抵扣20万元中的还款。黄金莲2012年9月29日的转款记录证明了其代秦颂平偿还了20万元借款并收回了秦颂平出具的借条,该债权转让关系成立,黄金莲有权向秦颂平主张债权。扣除1万元,秦颂平需归还黄金莲19万元。黄金莲支付叶仲明的
摘要
黄金莲要求秦颂平归还借款20万元是基于秦颂平和叶仲明间的20万元借贷关系。黄金莲提供了秦颂平向叶仲明出具的借条、黄金莲账户、银行凭证若干佐证。秦颂平因工作原因常住安徽,为购房方便委托在沪的与之有恋爱关系的黄金莲操办凑资、买房事宜,而叶仲明与黄金莲系同事,熟识,故叶仲明将出借款转至黄金莲账户,再自该账户转至开发商账户,用于购置秦颂平住房。秦颂平对借条真实性无异议,并在借款到账后出具了该借条,视为秦颂平对收悉借款的确认,所以秦颂平和叶仲明间的20万元借贷关系,予以确认。另外黄金莲支付房款中的8万元系黄金莲资金,黄金莲、秦颂平间因恋爱关系疏于出具借条合乎情理,该款用途明确,黄金莲自始无赠与意思表示,
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪02民终6421号上诉人(原审被告):秦颂平,男,1958年8月9日出生,汉族,户籍地上海市。委托诉讼代理人:楼德贤,上海市慧众律师事务所律师。委托诉讼代理人:朱一苇,上海市慧众律师事务所律师。被上诉人(原审原告):黄金莲,女,1961年1月31日出生,汉族,户籍地上海市。原审第三人:叶仲明,男,1956年10月12日出生,汉族,住上海市。上诉……