机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第2477号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成死亡的，应赔偿医疗费、死亡补偿金、丧葬费、误工费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等其他合理费用。受害人对侵权损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的赔偿责任。殷召祥承担事故同等责任，李辉承担事故同等责任，因殷召祥系非机动车方，原审法院酌定减轻李辉30%的赔偿责任，即由李辉承担70%的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人依照相关规定予以赔偿。就本案而言，应由人民保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，因李辉投保有商业三者险，且投保了不计免赔附加险，故不足部分应按责任比例由保险公司在商业三者险50万元保险限额内承担赔偿责任。周桂英、殷宪波、殷金菊、殷红梅的各项损失综合认定如下：1、医疗费8959.3元，有医疗费收据等证据证实，予以确认；2、参照当地护工标准，确认护理费100元（50元／人×2人）；3、误工费94元，系根据城镇常住居民人均可支配收入计算（34346元／年÷365天），不违反

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成死亡的，应赔偿医疗费、死亡补偿金、丧葬费、误工费以及受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费等其他合理费用。受害人对侵权损害的发生有过错的，可以减轻侵害人的赔偿责任。殷召祥承担事故同等责任，李辉承担事故同等责任，因殷召祥系非机动车方，原审法院酌定减轻李辉30%的赔偿责任，即由李辉承担70%的赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，同时投保交强险和商业三者险的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人依照相关规定予以赔偿。就本案而言，应由人民保险公司在交强险限额内承担赔

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第2477号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市解放南路矿大科技园科技大厦一楼。负责人朱徐阳，总经理。委托代理人侯琳琳，该公司法律顾问。委托代理人张薇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）周桂英，徐州市泥池酒厂下岗工人。被上诉人（原审原告）殷金菊，徐州市郑集中学教师。被上诉人（原审原告）殷红梅，苏州山……