机动车交通事故责任纠纷 （2015）雅民终字第767号

田文举在驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成罗乌碾子受伤的交通事故，且在事故中承担主要责任，故田文举应对交通事故造成的损害后果承担主要赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”和《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”之规定，因川TP70**号小型轿车在人保财险石棉支公司投保了交通事故责任强制保险，罗乌碾子无证据证明田艳对损害的发生有过错，故应由人保财险石棉公司首先在交强险人身损害赔偿限额120000元范围内对罗乌碾子所受损害承担赔偿责任，不足部分由田文举承担主要赔偿责任，田艳不承担赔偿责任。罗乌碾子因此次交通事故产生的合理损失，根据相关法律规定及本案具体案情，确定为：1、医疗费20329.09元；2、住

田文举在驾驶机动车过程中违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，造成罗乌碾子受伤的交通事故，且在事故中承担主要责任，故田文举应对交通事故造成的损害后果承担主要赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿……”和《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第767号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司石棉支公司，住所地四川省石棉县。负责人刁显洋，系该支公司经理。委托代理人秦野旭，四川天责律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗乌碾子，男，生于1973年3月6日，彝族，住四川省石棉县。被上诉人（原审被告）田文举，男，生于1954年8月17日，汉族，住四川省绵阳市涪城区。被上诉人（原……