返还原物纠纷 （2014）庆中民终字第197号

1996年，原庆阳市西峰区百货公司将下属的原庆阳地区工农被服厂位于庆阳市西峰区北大街13号楼431号楼房一套分配于刘廷选租住，刘廷选至今未搬迁。2002年，原庆阳地区工农被服厂改制时，李朝霞通过公开竞拍，与出让方原庆阳地区国有资产管理局签订了《庆阳地区工农被服厂产权转让协议》，取得上述西峰区北大街13号楼431号楼房一套，并于2007年办理了上述楼房的《房屋所有权证》。但在该楼房转让协议签订后，原庆阳地区国有资产管理局并未将该楼房实际交付李朝霞，故李朝霞请求返还该楼房，应向庆阳市国有资产管理局主张，刘廷选可作为第三人参与诉讼。原审法院以该争议属于主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划拨过程中发生的纠纷，不属于人民法院受理的范围，驳回李朝霞起诉不当。经本院审判委员会讨论，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第187条及《诉讼费收费办法》第八条第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销庆阳市西峰区人民法院（2013）庆西民初字第1888号民事裁定；指令庆阳市西峰区人民法院对本案进行审理。二审案件受理费

1996年，原庆阳市西峰区百货公司将下属的原庆阳地区工农被服厂位于庆阳市西峰区北大街13号楼431号楼房一套分配于刘廷选租住，刘廷选至今未搬迁。2002年，原庆阳地区工农被服厂改制时，李朝霞通过公开竞拍，与出让方原庆阳地区国有资产管理局签订了《庆阳地区工农被服厂产权转让协议》，取得上述西峰区北大街13号楼431号楼房一套，并于2007年办理了上述楼房的《房屋所有权证》。但在该楼房转让协议签订后，原庆阳地区国有资产管理局并未将该楼房实际交付李朝霞，故李朝霞请求返还该楼房，应向庆阳市国有资产管理局主张，刘廷选可作为第三人参与诉讼。原审法院以该争议属于主管部门在对企业国有资产进行行政性调整、划拨过程

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆中民终字第197号上诉人（原审原告）李朝霞，女，1967年8月7日出生，汉族，住庆阳市西峰区。被上诉人（原审被告）刘廷选，男，1947年3月6日出生，汉族，住庆阳市西峰区。上诉人李朝霞因与被上诉人刘廷选返还原物纠纷一案，不服庆阳市西峰区人民法院（2013）庆西民初字第1888号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。……