机动车交通事故责任纠纷 （2014）抚中民二终字第00243号

公民的人身财产安全受法律保护。被告郑丽梅驾驶车辆忽视安全导致发生交通事故，对于原告的合理经济损失，应承担赔偿责任。原告对于事故的发生亦负有过错，应承担相应责任。被告人保公司对于其保险车辆发生的交通事故，应承担保险理赔责任。原告主张的修车费损失，有收据为证，应予支持；原告主张车辆贬值费6000.00元一节，因其车辆修理后不影响使用性能，且无证据佐证，故不予支持；原告主张打车费800.00元一节，其车辆因维修影响使用，但其未能提供证明车辆修理期限和实际乘车支出费用的证据，酌定考虑交通费300.00元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：一、原告刘洋经济损失2295元（修车费1995元、交通费300元）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司抚顺市分公司在交强险范围内理赔原告刘洋修车费1995元；三、被告郑丽梅赔偿原告刘洋交通费300元的百分之七十，即210元；四、驳回原告刘洋其他诉讼请求。上述给付款项，在本判决生效之日起三十日内给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民

公民的人身财产安全受法律保护。被告郑丽梅驾驶车辆忽视安全导致发生交通事故，对于原告的合理经济损失，应承担赔偿责任。原告对于事故的发生亦负有过错，应承担相应责任。被告人保公司对于其保险车辆发生的交通事故，应承担保险理赔责任。原告主张的修车费损失，有收据为证，应予支持；原告主张车辆贬值费6000.00元一节，因其车辆修理后不影响使用性能，且无证据佐证，故不予支持；原告主张打车费800.00元一节，其车辆因维修影响使用，但其未能提供证明车辆修理期限和实际乘车支出费用的证据，酌定考虑交通费300.00元。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十九条、第二十四条、第四十八条，《中华人民共和国道路交

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）抚中民二终字第00243号上诉人（原审被告）：郑丽梅，女，1966年5月21日出生，汉族，住抚顺市望花区。委托代理人：段世昆，男，1962年11月25日出生，住抚顺市望花区。被上诉人（原审原告）：刘洋，男，1987年12月31日出生，汉族，住抚顺市新抚区。委托代理人：刘铎，男，1960年3月27日出生，住抚顺市新抚区。被上诉人（原审被告）：中国……